Переклад тексту пісні My Kinda Girl - Keziah Jones

My Kinda Girl (оригінал)

My Kinda girl paints a picture of the world of all colours
She goes.
Woo woo woo, woo woo, woo woo
My kind of baby knows the kind of sin I’m in when there’s no words
She goes.
Woo woo woo, woo woo, woo woo
She’s mine (my kind of girl), oh mine (my kind of girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
My lost (my kind of girl) and found (my kind of girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
My kind of woman, she designs up thousand smiles for every one
(wo wo wo wo wo wo)
She goes.
Woo woo woo, woo woo, woo woo
My pretty baby (yeah) gave the gift of love to me and thanks and praises
(wo wo wo wo wo wo)
She goes.
Woo woo woo, woo woo, woo woo
She’s mine (my kind of girl), oh mine (my kind of girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
My lost (my kind of girl) and found (my kind of girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
She’s my (she's my) kinda girl (kinda girl)
She’s my (she's my) kinda girl (kinda girl)
You’re my (you're my) kinda girl (kinda girl)
Oh my (oh my) kinda girl (kinda girl)
She’s the one (yeah), gives a lot to me (wo wo wo wo wo)
I’ll be the sun (yeah), she’s the moon to me
Oh… Yeah
A lot to me
She’s mine (my kind of girl), oh mine (my kind of girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
My lost (my kind of girl) and found (my kind of girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
(My kinda girl), (My kind a girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)
My lost (my kind of girl) and found (my kind of girl)
(My kinda girl), (My kind a girl)
I guess I want the whole world to know (wo wo wo wo wo)

(переклад)

Моя дівчина малює картину світу всіх кольорів
Вона йде.
Ву-у-у, ву-у-у, ву-ву
Мій тип дитини знає, в якому я гріху, коли немає слів
Вона йде.
Ву-у-у, ву-у-у, ву-ву
Вона моя (моя дівчина), о моя (моя дівчина)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
Мій втрачений (мій вид дівчинки) і знайдений (мій вид дівчинки)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
Мій тип жінки, вона створює тисячі посмішок для кожної
(wo wo wo wo wo wo)
Вона йде.
Ву-у-у, ву-у-у, ву-ву
Моя гарненька (так) подарувала мені любов, подяку та похвалу
(wo wo wo wo wo wo)
Вона йде.
Ву-у-у, ву-у-у, ву-ву
Вона моя (моя дівчина), о моя (моя дівчина)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
Мій втрачений (мій вид дівчинки) і знайдений (мій вид дівчинки)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
Вона моя (вона моя) така дівчина (своєрідна дівчина)
Вона моя (вона моя) така дівчина (своєрідна дівчина)
Ти моя (ти моя) така дівчина (своєрідна дівчина)
Ой моя (о моя) якась дівчина (своєрідна дівчинка)
Вона одна (так), дає багато мені (wo wo wo wo wo)
Я буду сонцем (так), вона місяцем для мене
О так
Для мене багато
Вона моя (моя дівчина), о моя (моя дівчина)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
Мій втрачений (мій вид дівчинки) і знайдений (мій вид дівчинки)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
(Моя дівчина), (Моя дівчина)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)
Мій втрачений (мій вид дівчинки) і знайдений (мій вид дівчинки)
(Моя дівчина), (Моя дівчина)
Здається, я хочу, щоб увесь світ знав (wo wo wo wo wo)