Переклад тексту пісні Man With The Scar - Keziah Jones

Man With The Scar (оригінал)

See the man with the scar?
He earns a whole lot’a money
You won’t find no trace of gunpowder
On his hands
See this muse in a dress?
She’s into guns 'n' honey
He leaves her feelin' used in her own armour
You can guess
Well, under the rain
Thunder is pain
You see her nakedness in her dreams of home
She was lost in love
Is it the painlessness that feeds her so?
See the man with the scar?
He means a whole lot’a money
The cash is soaked in race and a cruel wisdom
He was playing poker with well laid plans
He came from far away to claim his hand
Well color is shame
Under the rain
You see his nakedness in his dreams of hope
He was lost in blood
Is it the shamelessness that bleeds him so

Man With The Scar (переклад)

Бачиш чоловіка зі шрамом?
Він заробляє багато грошей
Ви не знайдете жодного сліду пороху
На його руках
Бачите цю музу в сукні?
Вона захоплюється зброєю та медом
Він дає їй відчуття, що її використали у власній броні
Ви можете здогадатися
Ну, під дощем
Грім — це біль
Ви бачите її наготу в її мріях про дім
Вона була закохана
Невже безболісність її так годує?
Бачиш чоловіка зі шрамом?
Він означає цілу купу грошей
Гроші просякнуті гонками та жорстокою мудрістю
Він грав у покер із добре складеними планами
Він прийшов здалеку взяти руку
Колір – це ганьба
Під дощем
Ви бачите його наготу в його мріях про надію
Він загубився в крові
Невже безсоромність так кровоточить його