Переклад тексту пісні In Love Forever - Keziah Jones

In Love Forever (оригінал)

When someone
Says
That they love you
Today
But the only place
That they’ve never shown it
Is at home
When someone
Stays
So far
Away
That the only face
That they’ve ever shown to you
Is unknown
They’re in love forever
You can try
To make
So many things
Go straight
What if they never turn out
The way you wanted them to be?
Oh the wheres
The whys
The profound disguise
Those painted faces
Are permanent places in me
They’re in love forever
What we need
Is to understand
Our wants and needs
Before we plan
Oh the things we do to make
Ourselves blind
We like to put the blame on
Someoneles’s mind
Oh the way we live our lives in
Our own minds
Our tears are all the same
In someonelse’s eyes

(переклад)

Коли хтось
Каже
Щоб вони тебе любили
Сьогодні
Але єдине місце
Що вони ніколи цього не показували
Перебуває в дома
Коли хтось
Залишається
Так далеко
Подалі
Це єдине обличчя
Те, що вони коли-небудь показували вам
Невідомо
Вони закохані назавжди
Ви можете спробувати
Робити
Так багато речей
Їдьте прямо
Що, якщо вони ніколи не виявляться
Якими ви хотіли, щоб вони були?
О, де
Чому
Глибока маскування
Ті намальовані обличчя
Постійні місця в мені
Вони закохані назавжди
Що нам потрібно
Потрібно зрозуміти
Наші бажання та потреби
Перш ніж ми плануємо
О, те, що ми робимо для створення
Ми самі сліпі
Ми любимо звалити провину на себе
Чийсь розум
О, як ми живемо
Наші власні розуми
Наші сльози всі однакові
В чужих очах