Переклад тексту пісні African Space Craft - Keziah Jones

African Space Craft (оригінал)

Spoken intro)
Class programme for the
African Anarchist
14 carats he pleaded
Yeah, just let me take the
Grain like a criminal should
Burdens?
As in work-horse?
God works in mysterious ways
But never as a coolie
Never as a coolie in the sweat
Shop of a deranged mind
Her chocolate stain is
The envy of caucasia
On these empty pages
Lies an ejaculatory speech
Will his letter survive?
Will the words ever reach?
Tell me will his letter survive?
Will the words ever reach their destination?
Well I can hear the call of the Mosque
And the ringing of the bells
Yeah, everlasting peace on earth
And the casting of spells
I can see thin white strips of cotton
And an ol' wide broom
I can see their feelings all wrapped up and muffled
In an emotional room
Now, it’s the 10th of January
And a Taxi awaits to bring me to thee
But I’m a son of April
And, the only African container of religious sound.
Hey!
Yeah, the only African container of religious sound
So they make love on the 11th, fuck on the 12th
And on the 13th they depart
Back to the world of school uniforms
Perfects with guns and jackboots with heart
Would a true story of cultural splinters
Ever shred you as a tear?
They were making love on a bed of emotional Rizla
To burn away the fear
They were making love on a bed of emotional Rizla
To burn away the fear

African Space Craft (переклад)

Розмовне вступне слово)
Програма класу для
африканський анархіст
14 карат він благав
Так, дозвольте мені взяти
Зерно, як і повинен злочинець
Тягарі?
Як робочий конячок?
Бог діє таємничими шляхами
Але ніколи як кулі
Ніколи як крута в поту
Магазин з розуму
Її шоколадна пляма
Заздрість кавказу
На цих порожніх сторінках
Брехня еякуляційна мова
Чи збережеться його лист?
Чи дійдуть коли-небудь слова?
Скажи мені чи вцілить його лист?
Чи досягнуть ці слова коли-небудь?
Я чую дзвін мечеті
І дзвін дзвонів
Так, вічний мир на землі
І накладання заклинань
Я бачу тонкі білі смужки бавовни
І стара широка мітла
Я бачу, як їхні почуття схоплені і приглушені
У емоційній кімнаті
Зараз 10 січня
І Таксі чекає довезти мене до тебе
Але я син Ейприла
І єдина африканська ємність релігійного звуку.
Гей!
Так, єдина африканська ємність релігійного звуку
Тож вони займаються любов’ю 11-го числа, ну ну 12-го
А 13-го вони від’їжджають
Поверніться до світу шкільної форми
Ідеально підходить до зброї та чоботи з серцем
Це була б справжня історія культурних розколів
Ви коли-небудь рвали вас, як сльозу?
Вони займалися коханням на ліжку емоційної Різли
Щоб спалити страх
Вони займалися коханням на ліжку емоційної Різли
Щоб спалити страх