Переклад тексту пісні 72 Kilos - Keziah Jones

72 Kilos (оригінал)

From honey to the honey bee, honey bee
To honey
From this «Black Orpheus» and his guitar
To Eurydice
From J’J from good times the dope
To the Black Superhero
72 kilos of nigerian weed
I’m rugged in London/Tokyo, I’m rugged
In «Paree»
From immigration to Mc Donalds with a
False identity
From an university degree to driving a taxi
72 kilos of nigerian weed
I’m there in the place where they do the «419»
I’m Mobutu’s tailor I am Mrs Sanni
Abacha’s Shrink
From cursed be Canaan in the book to
The «Blacker The Berry» thing
72 kilos of nigerian weed
From Brazil Cuba Yoruba to Afro paradise
From Ra-ra Orisha to Fela and his «wives»
From music war and sexy books to a nuclear
Form of «rice»
72 kilos of nigerian weed
Nigerian weed

(переклад)

Від меду до медоносної бджоли, медоносної бджоли
До меду
З цього «Чорний Орфей» і його гітара
До Еврідіки
Від J’J з хороших часів дурман
Чорному супергерою
72 кілограми нігерійського бур’яну
Я жорсткий у Лондоні/Токіо, я жорсткий
в «Парее»
Від імміграції до Мак Дональдса з а
Помилкова ідентичність
Від університету до керування таксі
72 кілограми нігерійського бур’яну
Я там, де вони роблять «419»
Я кравець Мобуту, я місіс Санні
Шрінк Абача
Від проклятих Ханаан в книзі до
Справа «Blacker The Berry».
72 кілограми нігерійського бур’яну
Від Бразилії, Куби йоруба до афро-раю
Від Ра-ра Оріші до Фели та його «дружин»
Від музичної війни та сексуальних книжок до ядерної
Форма «рис»
72 кілограми нігерійського бур’яну
Нігерійський бур'ян