Переклад тексту пісні Por la Gorra (Super Mario Odyssey Rap) - Keyblade

Por la Gorra (Super Mario Odyssey Rap) (оригінал)

Todos saben quién soy, el mejor fontanero
Consagrado pionero, rey de los videojuegos
He recorrido ya cientos de planetas enteros
He librado mil duelos sin nunca tener miedo
Y ahora vuelvo de nuevo a una aventura sin par
Regreso a los comienzos, voy dispuesto a triunfar
Se presenta una amenaza más que he de confrontar
Pero Mario nunca se achanta, así que vamos allá
Bowser ha secuestrado otra vez a la princesa Peach
Y esta vez quiere celebrar un enorme festín
Pretende casarse con ella, no sé con que fin
Pero ese villano no tendrá su final feliz
Ahora no estoy solo, Cappy va a mi lado
Tras un incidente se ha tornado en mi aliado
Tengo un poder nuevo y voy a usarlo sin reparo
Si mi gorro va hacia ti, anda con mucho cuidado
Porque…
¡BOOM!
¡Captura!
Intenta escapar
Pero no puedes porque somos una sola unidad
Y ahora nuestra habilidad lograremos combinar
Además, mi bigote te sienta fenomenal
Voy a saltar, bucear, planear y volar
Una amplia gama de virtudes que poder desplegar
Estoy más listo que nunca para luchar sin parar
Y poner fin sin dilación a esta locura nupcial
Monto en la Odyssey viajando sin duda
A cualquier Reino en el que recolectar energilunas
Desde parajes nevados a cascadas y dunas
Alguna vez he tenido que aplanar mi figura
Jamás me había enfrentado a una odisea tan dura
Y a cada paso que doy, aparecen más Broodals
Muchos quieren derrotarme, pero es que no dan una
Pues todos caen a los pies del poder de mi captura
Y es que siempre que sea necesario
Voy a enfrentar a cualquier adversario
Si aparece un peligro legendario
No te lo pienses: cuenta con Mario
En los yermos de Vetusia o plena Nueva Donk
Siempre sabré como llegar hasta la solución
Estaré dispuesto a arreglar la peor situación
¡Así que pasemos de una vez a la acción!
Puedo ser una rana y dar altos saltos
O Bill Bala con velocidad de infarto
Un tanque Sherm que lance misiles de impacto
O simplemente un Goomba Alado al vuelo sin descanso
Cuando sea un Mo-Guay veré lo que tú no ves
Seré el pez Cheep Cheep, me abriré mar a través
Un Chomp Cadenas que destruye rocas de tres en tres
Y rugiré con la rabia de un enorme T-Rex
Incluso controlaré a un señor muy bien vestido
Y así podré manejar su coche teledirigido
Me desplazaré rodando a tremenda potencia
Igual que hace ese erizo azul de la competencia
No habrá ningún villano que consiga hacerme frente
Ya sea un pulpo, un pajarraco o un dragón imponente
Pienso detener la boda, cueste lo que cueste
Seré quien hable ahora y Bowser, quien calle para siempre

(переклад)

Усі знають, хто я, найкращий сантехнік
Посвячений піонер, король відеоігор
Я вже об’їздив сотні цілих планет
Я провів тисячі дуелей, не боячись жодного разу
А тепер я знову повертаюся до пригод, як ніхто інший
Я повертаюся до початку, я готовий досягти успіху
Є ще одна загроза, з якою я маю протистояти
Але Маріо ніколи не втомлюється, тож ходімо туди
Боузер знову викрав принцесу Піч
І цього разу він хоче відсвяткувати величезне свято
Він має намір одружитися з нею, не знаю з якою метою
Але цей лиходій не матиме щасливого кінця
Тепер я не один, Кеппі йде поруч зі мною
Після інциденту він став моїм союзником
У мене є нова сила, і я скористаюся нею без вагань
Якщо мій капелюх дістається вам, будьте дуже обережні
Оскільки…
БУМ!
Захопити!
спробувати втекти
Але ви не можете, тому що ми єдине ціле
І тепер нашу майстерність вдасться поєднати
Крім того, мої вуса чудово виглядають на тобі
Я буду стрибати, пірнати, ковзати і літати
Широкий спектр чеснот, які можна проявити
Я як ніколи готовий битися без зупинки
І негайно покладіть край цьому весільному божевіллю
Без сумніву, я їжджу на Одіссеї
У будь-яке царство, де можна збирати Місяці потужності
Від засніжених пейзажів до водоспадів і дюн
Чи доводилося мені коли-небудь вирівнювати фігуру
Я ніколи не стикався з такою важкою одіссеєю
І з кожним моїм кроком з’являється все більше Broodals
Багато хочуть мене перемогти, але не дають
Бо всі падають до ніг силою мого полону
І це завжди, коли це необхідно
Я зіткнуся з будь-яким супротивником
Якщо з'являється легендарна небезпека
Не думайте про це: у ньому є Маріо
На пустирях Ветусія або повний Новий Донк
Я завжди буду знати, як знайти рішення
Я буду готовий виправити найгіршу ситуацію
Тож приступаємо до дії!
Я можу бути жабою і високо стрибати
O Bill Bullet зі швидкістю серцевого нападу
Танк "Шерм", який запускає ударні ракети
Або просто Крилатий Гумба в польоті без відпочинку
Коли я буду Mo-Cool, я побачу те, чого не бачите ви
Буду рибою Cheep Cheep, Я перерізаю море
Chain Chomp, який знищує камені по три за раз
І я буду ревати від люті величезного T-Rex
Я навіть буду контролювати дуже добре одягненого джентльмена
І так я можу керувати твоєю машиною з дистанційним керуванням
Я буду кататися з величезною силою
Так само, як і той блакитний їжачок із конкурсу
Не буде лиходія, який міг би протистояти мені
Будь то восьминіг, птах чи високий дракон
Я маю намір зупинити весілля, що б це не знайшло
Я буду тим, хто говорить зараз, і Боузером, який мовчить назавжди