Переклад тексту пісні Death Note Rap - Keyblade

Death Note Rap (оригінал)

¿Qué harías tú si tuvieras el poder
De dominar el destino de cualquier humano
Ser a tu merced?
Yo lo tengo claro, mi sed de justicia ha actuado
Y mi intelecto empezará el renacer
Ahora que tengo todo lo que necesito, soy el hito
El erudito que logrará reflotar este lugar marchito
Al que llaman mundo, si en tan sólo un único segundo
Tantas vidas inocentes caen al hoyo más profundo
Y yo soy su clave, el salvador de este planeta infame
Actúo sólo, yo no necesito que me llamen
Algunos tal vez me aclamen, otros tal vez me teman
Pero soy dios con un cuaderno
Y con un lápiz entre mis yemas
Shinigamis me observan y parecen visual keis
Noto en sus miradas que me temen como a un rey
Y es que ni el mejor detective mundial
Sería capaz de igualar o frenar mi potencial
Ya tengo miles de nombres
Y todos los hombres me temen
Vi que es mi presencia amenazadora lo que les retiene
Frío, frívolo, sádico, calculador
Hace tiempo que no siento amor por ningún ser
No pueden ver que son peones en este ajedrez
Quiero ver vuestra sangre roja derramándose
Soy el protagonista, el causante de estos cadáveres
Amado y odiado, sigo y respeto mis cánones
¿Oyes las campanas mientras disparo mis cañones?
Ninguno cree ser tan solo una marioneta
Pero todos son la senda que me guía hasta mi meta
Ningún sucio niñato podrá detener mis pies
Porque tengo un objetivo y tengo claro cuál es
(Nadie me conoce pero ataco entre las sombras
Todos reconocen el valor de esta, mi obra
Nadie me conoce pero ataco entre las sombras
Todos reconocen el valor de esta, mi obra)
¿Qué revolución se libra sin muerte?
No puedo dejarlo en manos de la suerte
Yo soy el juez omnisciente y omnipotente
Y avanzo siguiendo la ley del más fuerte
Te quedan sólo cuarenta segundos
Y es mi lápiz el que dicta tu rumbo
Con mi cuaderno en la muerte te inundo
¡Doblegaos y suplicad al dios del nuevo mundo!

(переклад)

Що б ти зробив, якби у тебе була сила
Домінувати над долею будь-якої людини
бути у твоїй милості?
Я зрозумів, моя жага справедливості подіяла
І мій інтелект почне відродження
Тепер, коли у мене є все, що мені потрібно, я є віхою
Вчений, якому вдасться відродити це засохле місце
Те, що вони називають світом, хоча б за одну секунду
Стільки невинних життів потрапляють у найглибшу яму
А я твій ключ, рятівник цієї сумнозвісної планети
Я дію сам, мене не треба дзвонити
Хтось може вітати мене, хтось може мене боятися
Але я бог із зошитом
І з олівцем між кінчиками пальців
Шинігамі дивляться на мене, і вони схожі на Visual Keis
Я помічаю в їхніх очах, що вони бояться мене, як короля
І це те, що навіть не найкращий детектив у світі
Я зміг би відповідати або зупинити свій потенціал
У мене вже тисячі імен
І всі чоловіки мене бояться
Я побачив, що моя загрозлива присутність стримує їх
Холодний, легковажний, садистський, розрахований
Я давно не відчував любові до жодної істоти
Вони не бачать, що вони пішаки в цих шахах
Я хочу побачити, як проливається твоя червона кров
Я головний герой, причина цих трупів
Коханий і ненависний, дотримуюся і поважаю свої канони
Ви чуєте дзвони, коли я стріляю з гармат?
Ніхто не думає, що вони просто маріонетки
Але всі вони – шлях, який веде мене до моєї мети
Жоден брудний нахабник не зможе зупинити мої ноги
Тому що у мене є ціль і я чітко знаю, що це таке
(Мене ніхто не знає, але я атакую ​​в тіні
Усі визнають цінність моєї роботи
Ніхто мене не знає, але я атакую ​​в тіні
Усі визнають цінність моєї роботи)
Яка революція відбувається без смерті?
Я не можу залишити це на волю випадку
Я всезнаючий і всемогутній суддя
І я наступаю за законом найсильнішого
У вас залишилося всього сорок секунд
І це мій олівець диктує твій курс
Своїм записником у смерті я тебе заливаю
Вклонися і благай бога нового світу!