Переклад тексту пісні Di Passaggio - Keyblade

Di Passaggio (оригінал)

Me gusta pelearme con mis dramas al borde de la ventana
Para ver quien de los dos empuja al otro
Ahora ya ni salgo de la cama, ni me cambio de pijama
Encerrado en mis pentagramas, soy un monstruo
¿Tu quieres ver mi rostro?
Pues mira hacia abajo, a ver si lo encuentras
Que me lo tiro al suelo la vergüenza
Por que yo no me postro ya ni para agacharme a recogerla
Mejor sin cara que sin orgullo, ¿tú qué te piensas?
No se donde comienzan mis principios
Pero sé que he visto mis finales terminar en varios labios
El más legendario del municipio
Acabé volviéndome el diablo buscando hacerme más sabio
Se me agotó la savia;
se me inundó el navío
¡Qué rabia!
Teniendo labia desde que era crío
La magia se fue más rápido que la nostalgia
De estar entre tus brazos ahora que ya no hace frío
Putos líos, todo el rato a mi vera como si fuera algo mío
No me gusta la espera, quiero resultados tío
Me siento como envasado al vacío
La escena me aburrío', tráiganme algún desafío
O me retiro, lo juro, me piro, no dudo
No tiro faroles, soy sincero y si me esfumo
Van a llorar mi pérdida más que la de ninguno
Por haber cambiado el vino por un tetrabrick de zumo
Qué oportuno, llegaste sólo para el beneficio
Y te largaste en el instante en que hubo que hacer sacrificios
Represento el contraste de un genio lleno de vicios
Y su estropicio constante que lo llevó al desperdicio
Yo, de más perjuicios que prejuicios, golpeo mi mazo
Más fuerte por mí que por quien cedió su regazo
Y cuando le estreché su mano, se ofreció a dejarme el brazo
Legando una hogaza de pan tras soltarme del abrazo
He llegado a lo más hondo del pozo y te aseguro
Que abajo no está todo tan oscuro como arriba
Se siente el mismo frío, estás igual de solo y mudo
Pero al menos tienes el consuelo de ver la salida
Yo que ya me he quedado sin saliva de recorrer versos
De mentar cuerpos, no tengo alternativa
He de explotar mi cerebro y usarlo al tres mil por ciento
Debe de ser que tengo el don del esfuerzo suicida
Mataría por recuerdos ajenos a tu epidermis
Moriría pensando en nunca haber surcado tu pelvis
Cada vez más hundido, como Elvis
Lo importante no es quien es el favorito
Sino quién se lleva el derby
Herví mi sangre hasta que se volvió vapor
Los gritos de mi alma no los tapo
Ni con veinte capas de esparadrapo
No me capa ningún capo
Pierdo tanto el hilo siendo un pobre muñeco de trapo
Que al final me atrapó en aquella red de tarántula
Menudo atraco, se dio un atracón de fabula
Esto es de traca, mi truco siempre es calcular
Cuánto vale el trueque y así no trucan mi cláusula
¡Retruécanos!
Truenos, rayos y también centellas
Cada témpano de mis lágrimas dejó una huella
Soy un huérfano buscando acogida en las estrellas
Por eso quiero triunfar para ser otra más de ellas
El amor es un producto de Aliexpress:
Tarda la vida en llegar y casi nunca es lo que prometía
Él dice que te quiere más de lo que crees
Pero el problema es que tú le crees más de lo que querrías
Soy de esas personas que cuando falla se ofusca
Y repite el mismo error cada vez de forma más brusca
Normal que mis escasas virtudes no reluzcan
Y que a veces mi ánimo salga en carteles de «Se busca»
Otro arcoiris que no tiene ni un color
Mi conciencia es el resto de todo lo que el mundo vio
Yazco pensativo escribiendo este .doc
Para que al sacarlo, muevas el cuello cual Funko!
Pop
Última estrofa y pienso: menudo fracaso
Otro tema hablando de todo y nada, no hagáis ni caso
Ya sabéis que en el fondo tan sólo soy un payaso
Menos mal que en esta mierda nada más estoy de paso

(переклад)

Я люблю битися зі своїми драмами на краю вікна
Щоб побачити, хто з двох штовхає іншого
Тепер я навіть не встаю з ліжка, навіть піжаму не змінюю
Замкнений у своїх палицях, я чудовисько
Ти хочеш побачити моє обличчя?
Ну подивіться вниз, подивіться, чи знайдете
Що я кину його на землю сором
Чому б мені не вклонитися, навіть щоб нахилитися, щоб підняти його
Краще без обличчя, ніж без гордості, як ти думаєш?
Я не знаю, з чого починаються мої принципи
Але я знаю, що бачив, як мої кінчики опинилися на різних губах
Найлегендарніший з муніципалітету
У підсумку я став дияволом, який прагнув зробити себе мудрішим
У мене закінчився сік;
мій корабель був затоплений
Яка лють!
З дитинства я спокійно розмовляв
Магія пішла швидше, ніж ностальгія
Бути в твоїх обіймах зараз, коли вже не холодно
біса, весь час біля мене, ніби це щось моє
Я не люблю чекати, я хочу результатів
Я відчуваю себе як у вакуумній упаковці
Сцена набридла мені, принеси мені виклик
Або йду на пенсію, клянусь, йду, не сумніваюся
Я не кидаю ліхтарі, я щирий і якщо зникну
Вони будуть оплакувати мою втрату більше, ніж будь-кого
За те, що змінив вино на тетрабрик соку
Наскільки вчасно, ви прийшли лише на користь
І ви залишили момент, коли потрібно було приносити жертви
Я представляю контраст генія, повного пороків
І його постійний безлад, який привів його до марнотратства
Я, більше упереджень, ніж упереджень, ударив молотком
Сильніший для мене, ніж для того, хто дав свої коліна
І коли я потис йому руку, він запропонував позичити мені свою руку
Заповідання буханця після розпускання обіймів
Я дійшов до глибини колодязя і запевняю вас
Що внизу все не так темно, як нагорі
Ви відчуваєте такий самий холод, ви так само самотні і німі
Але принаймні у вас є втіха бачити вихід
Я, у кого вже слина закінчилася від віршів
Якщо говорити про тіла, у мене немає альтернативи
Я повинен підірвати свій мозок і використати його на три тисячі відсотків
Мабуть, у мене є дар самогубства
Я б убив за спогади, чужі вашому епідермісу
Я б помер, думаючи про те, що ніколи не перетинав твій таз
Глибше й глибше, як Елвіс
Головне не те, хто є фаворитом
Але кому дістанеться дербі
Я варив свою кров, поки вона не перетворилася на пару
Я не прикриваю криків своєї душі
Навіть не з двадцятьма шарами скотча
Ніякої капо не накидає мене
Я так сильно втрачаю нитку, будучи бідною ганчірковою лялькою
Це врешті-решт потрапило мене в ту сітку тарантула
Яке пограбування, був казковий запой
Це крэк, моя хитрість завжди в тому, щоб підрахувати
Скільки коштує бартер і щоб вони не обмінювали мій пункт
Проколіть нас!
Грім, блискавка, а також іскри
Кожен айсберг моїх сліз залишив слід
Я сирота, яка шукає притулку серед зірок
Тому я хочу бути ще одним із них
Любов - це продукт Aliexpress:
Це займає ціле життя, щоб прийти, і це майже ніколи не є тим, що обіцяли
Він каже, що любить тебе більше, ніж ти думаєш
Але проблема в тому, що ви вірите йому більше, ніж хотілося б
Я з тих людей, які плутаються, коли це не вдається
І повторюйте ту саму помилку все різкіше
Нормально, що мої кілька чеснот не сяють
І що іноді мій настрій виривається на плакати «Розшуку».
Ще одна веселка, яка не має кольору
Моя совість — це все, що бачив світ
Я лежу задумливо, пишу цей .doc
Щоб, витягнувши, шию ворушити, як Функо!
Поп
Остання строфа і я думаю: який провал
Інша тема про все і ні про що, не звертаю ніякої уваги
Ти вже знаєш, що в глибині душі я просто клоун
На щастя, у цьому лайні я просто проходжу