Переклад тексту пісні Remind You - Kevin Ross

Remind You (оригінал)

I know we got our problems
Tripping girl cause everybody got em
I know with all your exes you just tossed em
It’s hard to work it out when you got options
I’m sorry that I ain’t the type to tell you what you wanna hear, no no no
So when I get close you can’t keep running from me out of fear
I’m here to remind you
When I’m out of sight that
Can’t nobody love you
Girl you know like I can
I’m here to remind you
When we fuss and fight that
You can come and go but
You’ll always be mine so
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you
Well whatever you needed yeah I got it for you
And if they didn’t have it I designed it for you
Ice like Gretzky trips to Paris
Still you wanna be petty
I’m sorry that I ain’t the type to tell you what you wanna hear, no no no
So when I get close you can’t keep running from me out of fear
I’m here to remind you
When I’m out of sight that
Can’t nobody love you
Girl you know like I can
I’m here to remind you
When we fuss and fight that
You can come and go but
You’ll always be mine so
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you
You you you you yeah
I’m here to remind you

(переклад)

Я знаю, що у нас є проблеми
Дівчина, що спотикається, тому що всі їх отримали
Я знаю, що з усіма своїми колишніми ти їх просто кинув
Важко це вирішити, коли у вас є варіанти
Мені шкода, що я не з тих, хто говорить тобі те, що ти хочеш почути, ні ні ні
Тож, коли я наближаюся, ти не можеш тікати від мене зі страху
Я тут, щоб нагадати вам
Коли мене не видно
Ніхто не може тебе любити
Дівчинка, ти знаєш, як я можу
Я тут, щоб нагадати вам
Коли ми метушимося та боремося з цим
Ви можете приходити і йти, але
Ти завжди будеш моїм
Я тут, щоб нагадати вам
Ти ти ти ти так
Я тут, щоб нагадати вам
Ти ти ти ти так
Я тут, щоб нагадати вам
Ну все, що вам потрібно, так, я взяв це для вас
І якщо у них його не було, я розробив його для вас
Лід, як подорожі Гретцкі до Парижа
Ти все одно хочеш бути дріб’язковим
Мені шкода, що я не з тих, хто говорить тобі те, що ти хочеш почути, ні ні ні
Тож, коли я наближаюся, ти не можеш тікати від мене зі страху
Я тут, щоб нагадати вам
Коли мене не видно
Ніхто не може тебе любити
Дівчинка, ти знаєш, як я можу
Я тут, щоб нагадати вам
Коли ми метушимося та боремося з цим
Ви можете приходити і йти, але
Ти завжди будеш моїм
Я тут, щоб нагадати вам
Ти ти ти ти так
Я тут, щоб нагадати вам
Ти ти ти ти так
Я тут, щоб нагадати вам