Переклад тексту пісні Forsaken - Kevin Ross

Forsaken (оригінал)

Don’t tell me it’s true
But girl you used to call and now you’re unavailable
Been watching your moves
You were the Bonnie to my Clyde but then you hit the road
Solo solo
At first I thought that it was just a phase
And that it all would go away
Now I don’t really know know know know
I don’t really know know know know
I thought you needed time and space
But now you’re gone without a trace
Hey baby where you go go go go
It’s feeling like an all time low
Girl I never would’ve thought that you
Would be the one that’s leaving me forsaken, forsaken
It’s like you pick me up to drop me off
Then keep me all alone to be forsaken, forsaken
Don’t leave me (leave)
Leave me (leave)
Leave me (leave)
Leave me (leave)
Me lonely
Don’t leave me (leave)
Leave me (leave)
Please me (please)
Then leave me (please)
Me lonely
Don’t tell me we’re good
Cause when and if you come around it’s unpredictable
Must think I’m a fool
I know I’m not the only one that’s telling you you’re beautiful
On no no no
At first I thought that it was just a phase
And that it all would go away
Now I don’t really know know know know
I don’t really know know know know
I thought you needed time and space
But now you’re gone without a trace
Hey baby where you go go go go
It’s feeling like an all time low
Girl I never would’ve thought that you
Would be the one that’s leaving me forsaken, forsaken
It’s like you pick me up to drop me off
Then keep me all alone to be forsaken, forsaken
Don’t leave me (leave)
Leave me (leave)
Leave me (leave)
Leave me (leave)
Me lonely
Don’t leave me (leave)
Leave me (leave)
Please me (please)
Then leave me (leave)
Me lonely

Forsaken (переклад)

Не кажіть мені, це правда
Але дівчина, якій ви телефонували, а тепер ви недоступні
Спостерігав за вашими рухами
Ти була Бонні для мого Клайда, але потім ти вирушила в дорогу
Соло соло
Спочатку я думав, що це просто фаза
І що це все зникне
Тепер я насправді не знаю, знаю, знаю, знаю
Я насправді не знаю, знаю, знаю, знаю
Я думав, що тобі потрібен час і простір
Але тепер ти зник безслідно
Гей, крихітко, куди ти йдеш, іди, іди
Таке відчуття, ніби найнижче
Дівчинка, я б ніколи не подумав, що ти
Був би той, який залишає мене покинутим, покинутим
Це ніби ти підбираєш мене, щоб висадити
Тоді збережи мене на самоті, щоб мене покинули, покинули
Не залишай мене (йди)
Залиш мене (залиш)
Залиш мене (залиш)
Залиш мене (залиш)
Я самотній
Не залишай мене (йди)
Залиш мене (залиш)
Будь ласка (будь ласка)
Тоді залиш мене (будь ласка)
Я самотній
Не кажіть мені, у нас все добре
Тому що коли і якщо ви прийдете, це непередбачувано
Повинен подумати, що я дурень
Я знаю, що я не єдиний, хто каже тобі, що ти прекрасна
На ні ні ні
Спочатку я думав, що це просто фаза
І що це все зникне
Тепер я насправді не знаю, знаю, знаю, знаю
Я насправді не знаю, знаю, знаю, знаю
Я думав, що тобі потрібен час і простір
Але тепер ти зник безслідно
Гей, крихітко, куди ти йдеш, іди, іди
Таке відчуття, ніби найнижче
Дівчинка, я б ніколи не подумав, що ти
Був би той, який залишає мене покинутим, покинутим
Це ніби ти підбираєш мене, щоб висадити
Тоді збережи мене на самоті, щоб мене покинули, покинули
Не залишай мене (йди)
Залиш мене (залиш)
Залиш мене (залиш)
Залиш мене (залиш)
Я самотній
Не залишай мене (йди)
Залиш мене (залиш)
Будь ласка (будь ласка)
Тоді залиш мене (залиш)
Я самотній