Переклад тексту пісні Looking For Love - Kevin Ross

Looking For Love (оригінал)

Call me
Call me
Call me
Call me
Late in the night and I’m faded
Say that you’re not gonna make it
That’s two times in a row for you
Feel some curving is overdue
Lately you’re testing my patience
Baby, I think you must be mistaken
I could find me somebody new
But they won’t compare, the truth is
Girl, you got me
You’re cocky but sloppy
You get underneath my skin
And it drives me to no end
Look here
I ain’t worried 'cause they’re not me
Just a copy
But if you’re searching for more
I’ll tell you what you already know
I’m saying
Baby, if you’re looking for love
Girl, sooner or later you’re bound to find it
Can’t keep holding on to what was
You gotta be willing to trust in something
If you’re really looking for love
Girl, sooner or later you’ll know it’s right here
It’ll come when you open up
Till then we’ll keep in touch
We’ll keep in touch (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)
You know the number (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)
It’s two lanes, your way or no way
Drop dead gorgeous, a cold case
You get what you want from them lames
Trust me, we’re not in the same race
But you’re worth a good chasing
I thought about it
I put it on the line but you run around it
You say you needed space so I bought a rocket
Then end back in the same place, 'cause
You got me
You’re cocky but sloppy
You get underneath my skin
And it drives me to no end
Look here
I ain’t worried 'cause they’re not me
Just a copy
But if you’re searching for more
I’ll tell you what you already know
I’m saying
Baby, if you’re looking for love
Girl, sooner or later you’re bound to find it
Can’t keep holding on to what was
You gotta be willing to trust in something
If you’re really looking for love
Girl, sooner or later you’ll know it’s right here
It’ll come when you open up
Till then we’ll keep in touch
We’ll keep in touch (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)
You know the number (Keep in touch)
We’ll keep in touch (Keep in touch)

(переклад)

Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
Пізно вночі, і я зблід
Скажіть, що у вас не вийде
Для вас це два рази поспіль
Відчуйте, що вигин запізнився
Останнім часом ви випробовуєте моє терпіння
Дитинко, я думаю, що ти, напевно, помиляєшся
Я міг би знайти собі когось нового
Але вони не будуть порівнювати, правда
Дівчатка, ти мене зрозумів
Ви нахабні, але неохайні
Ти проникаєш мені під шкіру
І це веде мене без кінця
Послухайте
Я не хвилююся, бо вони не я
Просто копія
Але якщо ви шукаєте більше
Я розповім тобі те, що ти вже знаєш
я кажу
Дитина, якщо ти шукаєш кохання
Дівчатка, рано чи пізно ти обов’язково це знайдеш
Не можу триматися за те, що було
Ви повинні бути готові довіряти чомусь
Якщо ви справді шукаєте кохання
Дівчатка, рано чи пізно ви дізнаєтеся, що це саме тут
Це прийде, коли ти відкриєшся
Поки ми залишатимемося на зв’язку
Ми будемо на зв’язку (Залишаємо зв’язок)
Ми будемо на зв’язку (Залишаємо зв’язок)
Ви знаєте номер (Залишайтеся на зв’язку)
Ми будемо на зв’язку (Залишаємо зв’язок)
Це дві смуги, по-твоєму чи ні
Чудовий, холодний футляр
Ви отримуєте від них, кульгав, те, що хочете
Повірте, ми не в одній гонці
Але ви вартуєте гарної погоні
Я подумав про це
Я поставив це на лінію, але ти бігаєш навколо неї
Ви кажете, що вам потрібен простір, тому я купив ракету
А потім знову на тому ж місці, тому що
Ти мене зрозумів
Ви нахабні, але неохайні
Ти проникаєш мені під шкіру
І це веде мене без кінця
Послухайте
Я не хвилююся, бо вони не я
Просто копія
Але якщо ви шукаєте більше
Я розповім тобі те, що ти вже знаєш
я кажу
Дитина, якщо ти шукаєш кохання
Дівчатка, рано чи пізно ти обов’язково це знайдеш
Не можу триматися за те, що було
Ви повинні бути готові довіряти чомусь
Якщо ви справді шукаєте кохання
Дівчатка, рано чи пізно ви дізнаєтеся, що це саме тут
Це прийде, коли ти відкриєшся
Поки ми залишатимемося на зв’язку
Ми будемо на зв’язку (Залишаємо зв’язок)
Ми будемо на зв’язку (Залишаємо зв’язок)
Ви знаєте номер (Залишайтеся на зв’язку)
Ми будемо на зв’язку (Залишаємо зв’язок)