Переклад тексту пісні The Harold Song - Kesha

The Harold Song - Kesha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Harold Song, виконавця - Kesha.
Дата випуску: 18.11.2010
Мова пісні: Англійська

The Harold Song

(оригінал)
I miss your soft lips, I miss your white sheets
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard, 'cause I didn’t see
That you were the love of my life and it kills me
I see your face in strangers on the street
I still say your name when I’m talkin' in my sleep
And in the limelight, I play it off fine
But I can’t handle it when I turn off my nightlight
(Ah-ah-ah)
But I can’t handle it when I turn off my nightlight
(Ah-ah-ah)
They say that true love hurts, well, this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone, -lone
The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone, -lone
Remember the time we jumped the fence when
The Stones were playin' and we were too broke to get in?
You held my hand and they made me cry while
I swore to God it was the best night of my life
Or when you took me across the world, we
Promised that this would last forever, but now I see
It was my past life, a beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
(Ah-ah-ah)
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
They say that true love hurts, well, this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone, -lone
The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone, -lone
It was my past life (He was my past life)
A beautiful time (Oh-ah)
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
('Til the sunrise, 'til the sunrise)
They say that true love hurts, well, this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone, -lone
The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone, -lone
(переклад)
Я сумую за твоїми ніжними губами, я сумую за твоїми білими простирадлами
Мені не вистачає подряпини твого неголеного обличчя на моїй щоці
І це так важко, бо я не бачив
Те, що ти був любов’ю мого життя, і це вбиває мене
Я бачу твоє обличчя в незнайомих на вулиці
Я досі називаю твоє ім’я, коли розмовляю у сні
І в центрі уваги я чудово граю
Але я не можу впоратися з цим, коли вимикаю нічник
(А-а-а)
Але я не можу впоратися з цим, коли вимикаю нічник
(А-а-а)
Кажуть, справжнє кохання боляче, ну, це могло б мене мало не вбити
Вбивство кохання молодих, ось що це має бути
Я б віддав усе, щоб не спати на самоті, самотній
Життя зникає від мене, поки ти дивишся, як моє серце обливається кров’ю
Вбивство кохання молодих, ось що це має бути
Я б віддав усе, щоб не спати на самоті, самотній
Згадайте, коли ми перестрибнули через паркан
«Стоунз» грали, а ми були занадто розбиті, щоб увійти?
Ти тримав мене за руку, і вони змушували мене плакати
Я поклявся Богом, що це була найкраща ніч у моєму житті
Або коли ти провів мене по всьому світу, ми
Обіцяв, що це триватиме вічно, але тепер я бачу
Це було моє минуле життя, прекрасна пора
Не п’яні нічого, крім один одного, до сходу сонця
(А-а-а)
Не п’яні нічого, крім один одного, до сходу сонця
Кажуть, справжнє кохання боляче, ну, це могло б мене мало не вбити
Вбивство кохання молодих, ось що це має бути
Я б віддав усе, щоб не спати на самоті, самотній
Життя зникає від мене, поки ти дивишся, як моє серце обливається кров’ю
Вбивство кохання молодих, ось що це має бути
Я б віддав усе, щоб не спати на самоті, самотній
Це було моє минуле життя (він був моїм минулим життям)
Прекрасний час (о-а)
Не п’яні нічого, крім один одного, до сходу сонця
(«До сходу сонця, до сходу сонця)
Кажуть, справжнє кохання боляче, ну, це могло б мене мало не вбити
Вбивство кохання молодих, ось що це має бути
Я б віддав усе, щоб не спати на самоті, самотній
Життя зникає від мене, поки ти дивишся, як моє серце обливається кров’ю
Вбивство кохання молодих, ось що це має бути
Я б віддав усе, щоб не спати на самоті, самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
TiK ToK 2009
My First Kiss ft. Kesha 2010
Body Talks ft. Kesha 2018
Drop Dead (with Kesha and Travis Barker) ft. Kesha, Travis Barker 2021
This Is Me 2017
Right Round (feat. Ke$ha) ft. Benny Benassi, Kesha 2009
True Colors ft. Kesha 2016
Dirty Picture ft. Kesha 2009
Stronger ft. Kesha 2021
Chasing Rainbows ft. Kesha 2020
Children of the Revolution 2020
Down and Out ft. Kesha, Pee Wee Longway 2015

Тексти пісень виконавця: Kesha