Переклад тексту пісні Father Daughter Dance - Kesha

Father Daughter Dance - Kesha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Father Daughter Dance, виконавця - Kesha.
Дата випуску: 30.01.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Father Daughter Dance

(оригінал)
Oh I wish my heart wasn’t broken from the start
I never stood a fighting chance
In all my days, from my cradle to my grave
I’ll never have a father-daughter dance
It was always drama
I’m sorry I’m always so anxious and numb
Just sorry I’m fucked up
I really just don’t know how to love, how to trust
I try but when I talk about him
I should probably cry but
He’s nothing, he’s no one, a stranger
Oh I wish my heart wasn’t broken from the start
I never stood a fighting chance
In all my days, from my cradle to my grave
I’ll never have a father-daughter dance
I’m never alone
But, God, I’m so lonely
I fuck with my phone
Hoping it’ll help me with my anxiety
But it don’t
I don’t even know if I wanna have kids
I don’t wanna fuck 'em up the way he did
Sometimes I wonder, if I’d had a dad
Would he had protected me
From all the bad shit, the bad men?
Would I even be the same person?
Somebody to help with the flat tire
Somebody to walk me down the aisle
Somebody to help with the flat tire
Somebody to walk me down the aisle
The worst part of this is I’m not even sad
How do I miss something I never had?
Oh I wish my heart wasn’t broken from the start
I never really stood a fighting chance
In all my days, from my cradle to my grave
I’ll never have a father-daughter dance
Yet everyone who has pain don’t turn to ice
I’m sure that at the time you tried your best
But all of this has made me who I am
Without that father-daughter dance
(переклад)
О, я б хотів, щоб моє серце не було розбите з самого початку
У мене ніколи не було шансів битися
У всі мої дні, від колиски до могили
У мене ніколи не буде танцю батько-дочка
Це завжди була драма
Мені шкода, що я завжди такий тривожний і заціпенілий
Просто вибачте, що я облажався
Я справді просто не знаю, як любити, як довіряти
Я намагаюся, але коли я говорю про нього
Я, напевно, мав би плакати, але
Він ніхто, він ніхто, чужий
О, я б хотів, щоб моє серце не було розбите з самого початку
У мене ніколи не було шансів битися
У всі мої дні, від колиски до могили
У мене ніколи не буде танцю батько-дочка
Я ніколи не самотній
Але, Боже, я такий самотній
Я трахаюся зі своїм телефоном
Сподіваюся, це допоможе мені подолати хвилювання
Але це не так
Я навіть не знаю, чи хочу я мати дітей
Я не хочу ламати їх так, як він зробив
Іноді я думаю, чи був би у мене тато
Чи захистив би він мене
Від усього поганого лайна, поганих чоловіків?
Чи був би я навіть тією самою людиною?
Хтось, хто допоможе з пропущеним колесом
Хтось, хто проводить мене по проходу
Хтось, хто допоможе з пропущеним колесом
Хтось, хто проводить мене по проходу
Найгірше це те, що я навіть не сумую
Як я сумую за тим, чого ніколи не мав?
О, я б хотів, щоб моє серце не було розбите з самого початку
У мене ніколи не було шансів битися
У всі мої дні, від колиски до могили
У мене ніколи не буде танцю батько-дочка
Але кожен, хто відчуває біль, не перетворюється на лід
Я впевнений, що в той час ви старалися з усіх сил
Але все це зробило мене тим, ким я є
Без того танцю батько-дочка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
TiK ToK 2009
My First Kiss ft. Kesha 2010
Body Talks ft. Kesha 2018
Drop Dead (with Kesha and Travis Barker) ft. Kesha, Travis Barker 2021
This Is Me 2017
Right Round (feat. Ke$ha) ft. Benny Benassi, Kesha 2009
True Colors ft. Kesha 2016
Dirty Picture ft. Kesha 2009
Stronger ft. Kesha 2021
Chasing Rainbows ft. Kesha 2020
Children of the Revolution 2020
Down and Out ft. Kesha, Pee Wee Longway 2015

Тексти пісень виконавця: Kesha