Переклад тексту пісні Crazy Beautiful Life - Kesha

Crazy Beautiful Life (оригінал)

I’m in love, alright
With my crazy, beautiful life
With the parties, the disasters
With my friends all pretty &plastered
Every night we’re down to go out
Waking up on a different couch
'Til the next night on the next flight
Yeah, I guess we’re doing alright
Oh, oh, oh
We’re falling in love
Oh, oh, oh
'Til the sun’s coming up
Oh, oh, oh
Just living the life
Oh, oh, oh
Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real, at least we try
Time after time
try dodging all the douche-bag guys
Try trading all the wasted times
For something real in this crazy life
I just hope some people see
There’s nothing that I’m trying to be
Let me just stop all the shit talk
I know I’m the new bitch on the block
I’ve been through my sketchy phases
Been broke, been a shitty waitress
But I’m not now, guess it worked out
Got here by running my mouth
Oh, oh, oh
We’re falling in love
Oh, oh, oh
'Til the sun’s coming up
Oh, oh, oh
Just living the life
Oh, oh, oh
Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real, at least we try
Time after time
Try dodging all the douche-bag guys
Try trading all the wasted times
For something real in this crazy life
Every single night we…
Every single night we fight
To get a little high on life
To get a little something right
Something real, at least we try
Time after time
try dodging all the douche-bag guys
Try trading all the wasted times
For something real in this crazy life
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Crazy Beautiful Life (переклад)

Я закоханий, добре
З моїм божевільним прекрасним життям
З партіями, катастрофи
З моїми друзями все гарненько і обштукатурене
Щовечора ми збираємося вийти на вулицю
Прокидатися на іншому дивані
'До наступної ночі наступним рейсом
Так, здається, у нас все добре
Ой, ой, ой
Ми закохуємось
Ой, ой, ой
'Поки сонце не зійде
Ой, ой, ой
Просто живу життям
Ой, ой, ой
Кожної ночі ми б’ємося
Щоб трохи підбадьоритися
Щоб щось зробити правильно
Щось справжнє, принаймні, ми пробуємо
Час від часу
спробуй ухилитися від усіх дурників
Спробуйте торгувати всім втраченим часом
За щось справжнє в цьому божевільному житті
Я просто сподіваюся, що деякі люди бачать
Немає нічого, чим я намагаюся бути
Дозвольте мені просто припинити всі лайні розмови
Я знаю, що я нова стерва на блоку
Я пройшов свої ескізні етапи
Була зламаною, була лайною офіціанткою
Але я не зараз, гадаю, що вийшло
Я потрапив сюди, навівши рота
Ой, ой, ой
Ми закохуємось
Ой, ой, ой
'Поки сонце не зійде
Ой, ой, ой
Просто живу життям
Ой, ой, ой
Кожної ночі ми б’ємося
Щоб трохи підбадьоритися
Щоб щось зробити правильно
Щось справжнє, принаймні, ми пробуємо
Час від часу
Спробуй ухилитися від усіх дурників
Спробуйте торгувати всім втраченим часом
За щось справжнє в цьому божевільному житті
Кожну ніч ми…
Кожної ночі ми б’ємося
Щоб трохи підбадьоритися
Щоб щось зробити правильно
Щось справжнє, принаймні, ми пробуємо
Час від часу
спробуй ухилитися від усіх дурників
Спробуйте торгувати всім втраченим часом
За щось справжнє в цьому божевільному житті
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой