Переклад тексту пісні Boots & Boys - Kesha

Boots & Boys (оригінал)

I think it’s time that I mention
I’ve got myself an obsession (Oh)
For the smell, for the touch
Keep that scruff lookin' rough (Oh)
I know I’ve got myself a habit
But I gotta have it now (Oh)
I don’t care where, work it out
Let me break it down
I try it on (I try it on)
I take it off (I take it off)
So, what you got?
Something 'bout boots and boys (Boots and boys)
They bring me so much joy (Bring me joy)
I gotta say
I wear 'em both so pretty as I walk in the city
Watch out, boots and boys
Give me boots and boys (Boots and boys)
Give me boots and boys, boys, oh
I’m keeping quite the collection
Take nothing less than perfection
Cowboy boots, cowboy boys, mmm
Oh, the joy
My men drop beats like a bomb
'Scuse me, sir now, huh?
Wind me up, spin me 'round
Oh, lookie what I found (Ooh!)
Boots and boys (Boots and boys)
They bring me so much joy (Bring me joy)
I gotta say
I wear 'em both so pretty as I walk in the city
Watch out, boots and boys
Give me boots and boys
Crazy for you, crazy for you
Give me boots and boys
I’m crazy for you, crazy for you
Give me boots and boys
Crazy for you, crazy for you
Give me boots and boys, boys, oh
Oh
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey) Whatcha looking at?
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey) Somethin' you can’t have
(Yeah, yeah, yeah, yeah) They’ve got me lookin' rad
You feelin' that?
Boots and boys (Boots and boys)
They bring me so much joy (Bring me joy)
I gotta say
I wear 'em both so pretty as I walk in the city
Watch out, boots and boys
Something 'bout boots and boys (Boots and boys)
They bring me so much joy (Bring me joy)
I gotta say
I wear 'em both so pretty as I walk in the city
Watch out, boots and boys
Give me boots and boys
Crazy for you, crazy for you
Give me boots and boys
I’m crazy for you, crazy for you
Give me boots and boys
I’m crazy for you, crazy for you
Give me boots and boys, boys, oh

Boots & Boys (переклад)

Я думаю, що настав час згадати
У мене є одержимість (О)
На запах, на дотик
Нехай ця шкірка виглядає грубою (О)
Я знаю, що маю звичку
Але я маю це зараз (о)
Мені байдуже, де, розберіться
Дозвольте мені розбити це
Я приміряю це (я пробує це на)
Я знімаю це (я знімаю це)
Отже, що ти отримав?
Щось про чоботи і хлопчики (Чоботи і хлопчики)
Вони приносять мені стільки радості (Принеси мені радість)
Я мушу сказати
Я їх обоє так гарно ношу, коли гуляю містом
Обережно, чоботи і хлопці
Дайте мені чоботи та хлопчики (Черевики та хлопчики)
Дайте мені чоботи і хлопчики, хлопчики, о
Зберігаю чималу колекцію
Беріть не менше, ніж досконалість
Ковбойські чоботи, ковбойські хлопчики, ммм
О, радість
Мої чоловіки кидають удари, як бомбу
— Вибачте, сер, зараз?
Закрутіть мене, закрутіть
О, подивіться, що я знайшов (Ой!)
Чоботи і хлопчики (Черевики і хлопчики)
Вони приносять мені стільки радості (Принеси мені радість)
Я мушу сказати
Я їх обоє так гарно ношу, коли гуляю містом
Обережно, чоботи і хлопці
Дайте мені чоботи та хлопчиків
Божевільний для тебе, божевільний для тебе
Дайте мені чоботи та хлопчиків
Я божевільний від тебе, божевільний від тебе
Дайте мені чоботи та хлопчиків
Божевільний для тебе, божевільний для тебе
Дайте мені чоботи і хлопчики, хлопчики, о
о
(Гей, гей, гей)
(Гей, гей) Що дивишся?
(Гей, гей, гей)
(Гей, гей) Щось, чого ти не можеш мати
(Так, так, так, так) Вони змусили мене виглядати радісно
Ти це відчуваєш?
Чоботи і хлопчики (Черевики і хлопчики)
Вони приносять мені стільки радості (Принеси мені радість)
Я мушу сказати
Я їх обоє так гарно ношу, коли гуляю містом
Обережно, чоботи і хлопці
Щось про чоботи і хлопчики (Чоботи і хлопчики)
Вони приносять мені стільки радості (Принеси мені радість)
Я мушу сказати
Я їх обоє так гарно ношу, коли гуляю містом
Обережно, чоботи і хлопці
Дайте мені чоботи та хлопчиків
Божевільний для тебе, божевільний для тебе
Дайте мені чоботи та хлопчиків
Я божевільний від тебе, божевільний від тебе
Дайте мені чоботи та хлопчиків
Я божевільний від тебе, божевільний від тебе
Дайте мені чоботи і хлопчики, хлопчики, о