Переклад тексту пісні The Razor's Edge - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

The Razor's Edge (оригінал)

The voices started one Sunday morn
As the priest was praising her god’s first born
They told her what to do, the time and the place
The words from beyond urged forth with haste
She said, tell me once, tell me again
How I can serve, to pay for my sins
With the razor’s edge, with the razor’s edge
With the razor’s edge, with the razor’s edge
The voices grew strong, louder every day
She could not believe, what they did say
To kill her own two sons, and take her own life
It was the holy words, for the holy night
«GIVE THEM THE RAZOR’S EDGE»
She did as she was told then cried herself to sleep
And when she awoke she saw her own deed
The voices promised, god said it so
Her turn was due, this she did know
She said, tell me once, tell me again
How I can serve, to pay for my sins
With the razor’s edge, with the razor’s edge
With the razor’s edge, with the razor’s edge
With the razor’s edge
With the razor’s edge
With the razor’s edge
The voices promised
With the razor’s edge
God said it so

(переклад)

Голоси почалися одного недільного ранку
Як священик прославляв первістка свого бога
Вони сказали їй, що робити, час і місце
Слова з-за меж спонукали поспіхом
Вона сказала: скажи мені раз, скажи ще раз
Як я можу служити, щоб заплатити за свої гріхи
З лезом бритви, з лезом бритви
З лезом бритви, з лезом бритви
Голоси ставали сильнішими, голоснішими з кожним днем
Вона не могла повірити в те, що вони сказали
Вбити двох своїх синів і позбавити себе життя
Це були святі слова для святої ночі
«ДАЙТЕ ЇМ ВІЗ БРИТВИ»
Вона зробила, як їй сказали, потім сама заплакала, щоб спати
А коли прокинулася, то побачила свій вчинок
Голоси обіцяли, Бог так сказав
Настала її черга, вона це знала
Вона сказала: скажи мені раз, скажи ще раз
Як я можу служити, щоб заплатити за свої гріхи
З лезом бритви, з лезом бритви
З лезом бритви, з лезом бритви
З лезом бритви
З лезом бритви
З лезом бритви
Голоси обіцяли
З лезом бритви
Бог так сказав