Переклад тексту пісні Live Forever - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Live Forever (оригінал)

I see you hurting baby
What can I do to easy your mind
There’s nothin left here baby
Nothin left for us to find
But I hope that someday
You will find that someone
You can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
The train is leaving baby
And I’m gona miss u so
No point in griefing baby
Its time to let go
And I know that someday
You will find that someone
Who can stay with until the end
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight
And maybe you’ll see me again
In this life
Sum far away country
Sum beautiful night
Just look for me there
That’s where I’m gonna be
Where ill be
And u always be with me in my imagination
1 last look b4 you .roll out from the station
Say you’ll always be my friend
At least let us pretend
That this is not the end
Its alright
We’ll live forever here tonight

Live Forever (переклад)

Я бачу, як ти кривдиш дитину
Що я можу зробити, щоб полегшити ваш розум
Тут нічого не залишилося, дитинко
Нам нічого не залишилося знайти
Але я сподіваюся, що колись
Ви знайдете того когось
Можна залишитися до кінця
І ти завжди будь зі мною в моїй уяві
1 останній погляд b4, який ви виходите зі станції
Скажи, що ти завжди будеш моїм другом
Принаймні давайте прикидатися
Що це не кінець
Все добре
Сьогодні ми будемо жити тут вічно
Потяг відходить від дитини
І я буду сумувати за тобою
Немає сенсу сумувати дитину
Настав час відпустити
І я знаю це колись
Ви знайдете того когось
З ким можна залишитися до кінця
І ти завжди будь зі мною в моїй уяві
1 останній погляд b4 ви .викочуєте зі станції
Скажи, що ти завжди будеш моїм другом
Принаймні давайте прикидатися
Що це не кінець
Все добре
Сьогодні ми будемо жити тут вічно
І, можливо, ви побачите мене знову
У цьому житті
Підсумуйте далеку країну
Сума прекрасна ніч
Просто шукайте мене там
Ось де я буду
Де хворий
І ти завжди будь зі мною в моїй уяві
1 останній погляд b4 ви .викочуєте зі станції
Скажи, що ти завжди будеш моїм другом
Принаймні давайте прикидатися
Що це не кінець
Все добре
Сьогодні ми будемо жити тут вічно