Переклад тексту пісні Carry On Tomorrow - KenZiner, Stephen Fredrick, Jarno Keskinen

Carry On Tomorrow (оригінал)

Within my dreams I hide
One place where I decide
In my mystical state of mind
I see clear through the darkest night
I have visions of other times
Am I embracing the afterlife
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Now, it’s clear, as I, escape what holds me here
I’m wandering, freefalling out beyond reality
Within my dreams I hide
One safe place to reside
What’s the purpose of here and now
Really which way is up or down
My confusion it feeds my doubt
Is there silence with so much sound
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Within my dreams I hide
One place where I decide
In my mystical state of mind
I belong to another side
Crying out for another time
Who can say we really die
Carry on — tomorrow will save me
Carry on — tomorrow awaits me
Carry on — tomorrow awaits me

(переклад)

У своїх мріях я ховаюся
Одне місце, де я вирішу
У моєму містичному стані
Я бачу ясно крізь найтемнішу ніч
У мене бачення інших часів
Чи я охоплюю загробне життя
Продовжуйте — завтрашній день врятує мене
Продовжуйте — мене чекає завтра
Тепер зрозуміло, що я втечу від того, що мене тут тримає
Я блукаю, вільно випадаю за межі реальності
У своїх мріях я ховаюся
Одне безпечне місце для проживання
Яка мета тут і зараз
Справді, який шлях вгору чи вниз
Моє розгубленість підсилює мої сумніви
Чи є тиша з стільким звуком
Продовжуйте — завтрашній день врятує мене
Продовжуйте — мене чекає завтра
У своїх мріях я ховаюся
Одне місце, де я вирішу
У моєму містичному стані
Я належу іншій стороні
Плаче іншим разом
Хто може сказати, що ми справді вмираємо
Продовжуйте — завтрашній день врятує мене
Продовжуйте — мене чекає завтра
Продовжуйте — мене чекає завтра