Переклад тексту пісні Owe Them More Than That - Kenny Rogers, Tim McGraw

Owe Them More Than That (оригінал)

Old Hank was a drifter passing through,
He stayed long enough to cry the blues,
Acquainted with the bottle,
He knew the good Lord too,
Hank was drifter passing through;
Lefty was an oil rigger’s son,
He felt every word he ever sung,
And when it came to singing, Lord,
He showed them how it’s done;
Old Lefty was an oil rigger’s son.
They broke the ground
On the road that we go down today,
Like a train whistle passing,
Their voices are starting to fade.
There are some who sing their praises,
Others tip their hats,
But it seems like we owe ‘em more than that.
Marty painted pictures with a song,
El Paso made the whole world sing along,
With the story of Felina and the cowboy in her arms,
Marty painted pictures with a song.
Waylon was the outlaw of our time,
Not afraid to lay it on the line,
He went against the grain,
And he always spoke his mind,
Waylon was the outlaw of our time.
They broke the ground
On the road that we go down today,
Like a train whistle passing,
Their voices are starting to fade
There are some who sing their praises,
Others tip their hats,
But it seems like we owe ‘em more than that,
There are some who sing their praises,
Others tip their hats,
But it seems like we owe ‘em more than that
But it seems like we owe ‘em more than that,
We all know we owe ‘em more than that…
Yeah, we do.

(переклад)

Старий Хенк був бродячем,
Він пробув достатньо довго, щоб виплакати блюз,
Знайомство з пляшкою,
Він також знав доброго Господа,
Хенк проїжджав бродягою;
Левті був сином нафтового буровщика,
Він відчув кожне слово, яке коли співав,
І коли справа дійшла до співу, Господи,
Він показав їм, як це робиться;
Старий Лівті був сином нафтового буровщика.
Вони зламали землю
На дорозі, по якій ми їдемо сьогодні,
Як свист поїзда, що проходить,
Їхні голоси починають зникати.
Є дехто, хто співає свою хвалу,
Інші нахиляють капелюхи,
Але, схоже, ми винні їм більше.
Марті малював картини піснею,
Ель Пасо змусив весь світ співати,
З історією Феліни та ковбоя в її обіймах,
Марті малював картини за допомогою пісні.
Вейлон був поза законом нашого часу,
Не боячись поставити це на лінію,
Він пішов проти зерен,
І він завжди висловлював свою думку,
Вейлон був поза законом нашого часу.
Вони зламали землю
На дорозі, по якій ми їдемо сьогодні,
Як свист поїзда, що проходить,
Їхні голоси починають зникати
Є дехто, хто співає свою хвалу,
Інші нахиляють капелюхи,
Але здається, що ми винні їм більше, ніж це,
Є дехто, хто співає свою хвалу,
Інші нахиляють капелюхи,
Але, схоже, ми винні їм більше
Але здається, що ми винні їм більше, ніж це,
Ми всі знаємо, що зобов’язані їм більше…
Так, ми зробимо.