Переклад тексту пісні Sail Away - Kenny Rogers

Sail Away (оригінал)

Across the bay a lady waits to hold me tight
And my boat and I are ready to set sail
If the weather keeps on holdin' and the wind is right
I’ll be wrapped up in my sweet one’s arms tonight
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be
When she sails away with me
As I slip across the waves my sails are high and full
My mind is on the one I wait to see
And I dream about an island somewhere in my mind
Where someday I will take her off with me
And we will sail away
On the wings of love into the night
Cast out our fortunes on the sea
We’ll go to sleep together
With the rockin' of the water
Dream of how our life will someday be
When she sails away with me
Then a smile comes upon me as I look across the bow;
I see the lady on the side
But she will wait no more as I head towards the shore
'Cause tonight I’m gonna take her for a ride

Sail Away (переклад)

Через затоку жінка чекає, щоб міцно обійняти мене
І мій човен і я готові відплисти
Якщо погода тримається, а вітер правильний
Сьогодні ввечері я буду загорнутий у свої улюблені обійми
І ми відпливемо
На крилах любові в ніч
Викиньте наші долі на море
Ми підемо спати разом
З гойданням води
Мрійте про те, яким колись буде наше життя
Коли вона відпливе зі мною
Коли я ковзаю по хвилях, мої вітрила високі й повні
Моя думка на тому, чого я чекаю побачити
І я мрію про острів десь у думці
Де колись я заберу її з собою
І ми відпливемо
На крилах любові в ніч
Викиньте наші долі на море
Ми підемо спати разом
З гойданням води
Мрійте про те, яким колись буде наше життя
Коли вона відпливе зі мною
Тоді на мене з’являється посмішка, коли я дивлюся через лук;
Я бачу жінку збоку
Але вона більше не чекатиме, поки я піду до берега
Тому що сьогодні ввечері я візьму її покататися