Переклад тексту пісні I’ve Got The World On A String - Kenny Baker, Louis Armstrong

I’ve Got The World On A String - Kenny Baker, Louis Armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’ve Got The World On A String, виконавця - Kenny BakerПісня з альбому The Louis Armstrong Connection (Vol. 7+Vol. 8), у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.10.2010
Лейбл звукозапису: Music Alliance
Мова пісні: Англійська

I’ve Got The World On A String

(оригінал)
Merry month of may, sunny skies of blue
Clouds have rolled away and the sun peeps thru
May express happiness, joy you may define in a thousand ways
But a case like mine needs a «special phrase»
To reveal how I feel
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love
(переклад)
Веселого місяця травня, сонячного блакитного неба
Хмари розійшлися, і сонце визирає
Може виражати щастя, радість, яку ви можете визначити тисячею способів
Але такий випадок, як мій, потребує «особливої ​​фрази»
Щоб розкрити, що я почуваю
У мене світ на нитці, я сидю на веселці
Взяв шнурок навколо пальця,
Який світ, яке життя, я закоханий!
У мене є пісня, яку я співаю
Я можу змусити дощ піти, коли поворухну пальцем
Мені пощастило, хіба ти не бачиш, я закоханий
Життя прекрасна річ, доки я тримаю струну
Я був би дурнем таким і таким, якби колись відпустив
У мене світ на нитці, я сидю на веселці
Взяв шнурок навколо пальця
Який світ, яке життя, я закоханий
У мене світ на нитці, я сидю на веселці
Взяв шнурок навколо пальця,
Який світ, яке життя, я закоханий!
У мене є пісня, яку я співаю
Я можу змусити дощ піти, коли поворухну пальцем
Мені пощастило, хіба ти не бачиш, я закоханий
Життя прекрасна річ, доки я тримаю струну
Я був би дурнем таким і таким, якби колись відпустив
У мене світ на нитці, я сидю на веселці
Взяв шнурок навколо пальця
Який світ, яке життя, я закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
Love Walked In 2019
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
My Adobe Hacienda - Mono 2006
Anything Goes ft. Louis Armstrong 2015
Swing That Music 2019
Always In My Heart 2009
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong