| Bessie Couldn’t Help It (оригінал) | Bessie Couldn’t Help It (переклад) |
|---|---|
| Bessie couldn’t help it | Бессі не могла вдіяти |
| Bessie couldn’t help it | Бессі не могла вдіяти |
| Bessie couldn’t help it any more | Бессі більше не могла стриматися |
| Than you could or I could | Ніж ти міг би чи я міг |
| Bessie couldn’t help it though she tried to be good | Бессі не могла вдіяти, хоча й намагалася бути доброю |
| Oh, so good | Ой, так добре |
| She was pretty as the heaven’s above | Вона була гарна, як небо |
| Oh, boy but how she could love | О, хлопче, але як вона могла любити |
| Bessie had affection that was simply wonderful, terrible | У Бессі була просто чудова, жахлива прихильність |
| But Bessie couldn’t help it any more | Але Бессі більше не могла стриматися |
| Than you could or I could | Ніж ти міг би чи я міг |
| When she smiled you were bound to fall, that’s all | Коли вона посміхнулася, ти неминуче впав, і все |
| A boy kissed Bessie in the parlor one night | Одного вечора хлопець поцілував Бессі в вітальні |
| Why, oh, why did she yell with delight? | Чому, ой, чому вона закричала від захоплення? |
| ‘Cause Bessie couldn’t help it any more | Тому що Бессі більше не могла втриматися |
| Than you could or I could | Ніж ти міг би чи я міг |
| Aww, dum pe dum, now people listen | Ой, дум пе дум, тепер люди слухають |
| Bessie couldn’t help it any more | Бессі більше не могла стриматися |
| Than you could or I could | Ніж ти міг би чи я міг |
| No, Bessie couldn’t help it though she tried to be good | Ні, Бессі не могла вдіяти, хоча вона намагалася бути доброю |
| Oh, so good | Ой, так добре |
| She was pretty as the heavens above | Вона була гарна, як небеса |
| And oh, boy how that girl could love | І о, хлопче, як ця дівчина могла кохати |
| Bessie had affection that was simply wonderful | До Бессі була просто чудова прихильність |
| Bop, bop be de oww | Bop, bop be de oww |
| Bessie couldn’t help it any more | Бессі більше не могла стриматися |
| Than you could or I could | Ніж ти міг би чи я міг |
| Now when she smiled you were bound to fall, that’s all boy | Тепер, коли вона посміхнулася, ти неминуче впав, ось і все, хлопче |
| Boy kissed Bessie in the street one night | Одного вечора хлопець поцілував Бессі на вулиці |
| My oh, my, how she yelled with delight | Ой ой, як вона кричала від захвату |
| Bessie couldn’t help it any more | Бессі більше не могла стриматися |
| Than you could or I could | Ніж ти міг би чи я міг |
Переклад тексту пісні Bessie Couldn’t Help It - Kenny Baker, Louis Armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bessie Couldn’t Help It , виконавця -Kenny Baker
Пісня з альбому The Louis Armstrong Connection (Vol. 3+Vol. 4)
у жанріДжаз
Дата випуску:03.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMusic Alliance
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2018 |