Переклад тексту пісні Bessie Couldn’t Help It - Kenny Baker, Louis Armstrong

Bessie Couldn’t Help It - Kenny Baker, Louis Armstrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bessie Couldn’t Help It, виконавця - Kenny BakerПісня з альбому The Louis Armstrong Connection (Vol. 3+Vol. 4), у жанрі Джаз
Дата випуску: 03.10.2010
Лейбл звукозапису: Music Alliance
Мова пісні: Англійська

Bessie Couldn’t Help It

(оригінал)
Bessie couldn’t help it
Bessie couldn’t help it
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Bessie couldn’t help it though she tried to be good
Oh, so good
She was pretty as the heaven’s above
Oh, boy but how she could love
Bessie had affection that was simply wonderful, terrible
But Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
When she smiled you were bound to fall, that’s all
A boy kissed Bessie in the parlor one night
Why, oh, why did she yell with delight?
‘Cause Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Aww, dum pe dum, now people listen
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
No, Bessie couldn’t help it though she tried to be good
Oh, so good
She was pretty as the heavens above
And oh, boy how that girl could love
Bessie had affection that was simply wonderful
Bop, bop be de oww
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
Now when she smiled you were bound to fall, that’s all boy
Boy kissed Bessie in the street one night
My oh, my, how she yelled with delight
Bessie couldn’t help it any more
Than you could or I could
(переклад)
Бессі не могла вдіяти
Бессі не могла вдіяти
Бессі більше не могла стриматися
Ніж ти міг би чи я міг
Бессі не могла вдіяти, хоча й намагалася бути доброю
Ой, так добре
Вона була гарна, як небо
О, хлопче, але як вона могла любити
У Бессі була просто чудова, жахлива прихильність
Але Бессі більше не могла стриматися
Ніж ти міг би чи я міг
Коли вона посміхнулася, ти неминуче впав, і все
Одного вечора хлопець поцілував Бессі в вітальні
Чому, ой, чому вона закричала від захоплення?
Тому що Бессі більше не могла втриматися
Ніж ти міг би чи я міг
Ой, дум пе дум, тепер люди слухають
Бессі більше не могла стриматися
Ніж ти міг би чи я міг
Ні, Бессі не могла вдіяти, хоча вона намагалася бути доброю
Ой, так добре
Вона була гарна, як небеса
І о, хлопче, як ця дівчина могла кохати
До Бессі була просто чудова прихильність
Bop, bop be de oww
Бессі більше не могла стриматися
Ніж ти міг би чи я міг
Тепер, коли вона посміхнулася, ти неминуче впав, ось і все, хлопче
Одного вечора хлопець поцілував Бессі на вулиці
Ой ой, як вона кричала від захвату
Бессі більше не могла стриматися
Ніж ти міг би чи я міг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What A Wonderful World 1997
Wonderful World 2015
Go Down Moses 2009
It's Been A Long, Long Time 1997
Hello, Dolly! 1997
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
La vie en rose 2006
Moon River 1997
I Still Get Jealous 1997
Love Walked In 2019
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Isn't This A Lovely Day? ft. Louis Armstrong 2021
My Adobe Hacienda - Mono 2006
Anything Goes ft. Louis Armstrong 2015
Swing That Music 2019
Always In My Heart 2009
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018

Тексти пісень виконавця: Louis Armstrong