Переклад тексту пісні Wide Awake - Kenna

Wide Awake (оригінал)

I can’t speak
And I can’t breathe
And no words are comin out of me
I can’t tell if I’m upside down
Or if I’m just goin round and round
I trap myself in idioms
With the battles raging in my head
I can’t tell if I’m fallin in
Or if I’m just climbin up again
Hey man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
I’m so anxious
I packed my head in a paper bag
To quell my nerves
Have I lost all my urgency
Or can I be part of history
You say I hide in my dreams
So I tell myself
Don’t sleep don’t sleep don’t sleep don’t sleep don’t sleep don’t
Sleep save all your energy to say
Hey man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Open
Open your up your mind now
Open up the sky now
Come on and fly now
Hey hey
Open your up your mind now
Open up wide now
Come on let me in now
Yeah
Open
Open and fly now
Come on and try now
Come on and try now
Hey hey hey hey

Wide Awake (переклад)

Я не можу говорити
І я не можу дихати
І з мене не виходить жодних слів
Я не можу сказати, чи я догори ногами
Або якщо я просто ходжу кругом
Я ловлю себе на ідіомах
У моїй голові вирують битви
Я не можу сказати, чи я впав
Або якщо я просто підніму знову
Гей, хлопець
так, так, так, так, так, так
Я неспання людина
так, так, так, так, так, так
Я неспання людина
Я так хвилююся
Я запакував голову у паперовий пакет
Щоб заспокоїти нерви
Невже я втратив всю свою невідкладність
Або можу бути частиною історії
Ви кажете, що я ховаюся у снах
Так я кажу собі
Не спи не спи не спи не спи не спить
Спіть, заощаджуйте всю свою енергію, щоб сказати
Гей, хлопець
так, так, так, так, так, так
Я неспання людина
так, так, так, так, так, так
Я неспання людина
так, так, так, так, так, так
Я неспання людина
так, так, так, так, так, так
Я неспання людина
ВІДЧИНЕНО
Відкрийте свій розум зараз
Відкрийте небо зараз
Давай і летімо зараз
Гей, гей
Відкрийте свій розум зараз
Відкрийте широко зараз
Давай впусти мене зараз
Ага
ВІДЧИНЕНО
Відкрийте і летіть зараз
Давайте і спробуйте зараз
Давайте і спробуйте зараз
Гей, гей, гей, гей