Переклад тексту пісні Games You Can Win - RJD2, Kenna

Games You Can Win (оригінал)

You Greenhorns might cruise you way
From the basement at mom’s
To a little face-time someday
With the Man and his clowns
But will it last long, long (1x)
Path of ambition and fields of grey
But many won’t clear (many won’t clear)
And the decisions that make grown men cry
Are waiting right here
And «their wings"to appear, appear (1x)
Keep your mouth shut 'til you get a «friend?»
And only play the games you can win
Play your hands close like had a glass chin
Now let’s begin (1x)
No one gets to know the one right way
Until they do the wrong ones ('til they do the wrong ones)

(переклад)

Ви, Грінхорни, могли б побувати в дорозі
З підвалу у мами
До невеликого знайомства колись
З Людиною та його клоунами
Але чи триватиме це довго, довго (1x)
Шлях амбіцій і сірі поля
Але багато хто не зрозуміє (багато не зрозуміє)
І рішення, які змушують дорослих чоловіків плакати
Чекають прямо тут
І «їхні крила» щоб з'явились, з'явилися (1x)
Тримайте язик на замку, поки не знайдете «друга?»
І грайте тільки в ті ігри, які ви можете виграти
Грайте руками, наче зі скляним підборіддям
Тепер почнемо (1x)
Ніхто не пізнає правильний шлях
Поки вони не зроблять не те (поки вони не зроблять не те)