Переклад тексту пісні Phantom Always - Kenna

Phantom Always (оригінал)

I can see you in my sleep
Every dream you’re hauntin' me
All the angles and lines of sight
I can tell I’m in your eyes
Never once is my mind at ease
I can’t breathe, I can’t believe
God knows it’s always somethin'
When I can feel you comin'
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there always
There’s nothin' I can do
To free myself from you
You hold my words to the light
Reminding me of yesterdays
How can I relive these thoughts
Over and over, day by day?
God knows it’s always somethin'
When I can feel you comin'
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there
In every moment always
I know you’re there like a phantom
In every moment always
I know you’re there, I feel you there
In every way, in everythin'
I know you’re right there with me
I feel you right there by me
In every way
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there
In every moment always
I know you’re there like a phantom
In every moment always
I know you’re there, I feel you there
In every move I’m makin' time and space always
In every burden that I try to shake
Feel you there like a phantom always

Phantom Always (переклад)

Я бачу вас у сні
Кожна твоя мрія переслідує мене
Усі кути та лінії зору
Я можу сказати, що я в твоїх очах
Ні разу не буває спокійно
Я не можу дихати, я не можу повірити
Бог знає, що це завжди щось
Коли я відчуваю, що ти йдеш
У кожному русі я створюю час і простір
Я знаю, що ти там у тіні
У кожному тягарі, який я намагаюся скинути
Я знаю, що ти там, я відчуваю тебе завжди
Я нічого не можу зробити
Щоб звільнитися від вас
Ви тримаєте мої слова до світла
Нагадує мені вчорашнє
Як я можу пережити ці думки
Знов і знову, день за днем?
Бог знає, що це завжди щось
Коли я відчуваю, що ти йдеш
У кожному русі я створюю час і простір
Я знаю, що ти там у тіні
У кожному тягарі, який я намагаюся скинути
Я знаю, що ти там, я відчуваю тебе там
У кожну мить завжди
Я знаю, що ти там, як привид
У кожну мить завжди
Я знаю, що ти там, я відчуваю тебе там
У всьому, у всьому
Я знаю, що ти поруч зі мною
Я відчуваю тебе поруч із собою
У кожному разі
У кожному русі я створюю час і простір
Я знаю, що ти там у тіні
У кожному тягарі, який я намагаюся скинути
Я знаю, що ти там, я відчуваю тебе там
У кожну мить завжди
Я знаю, що ти там, як привид
У кожну мить завжди
Я знаю, що ти там, я відчуваю тебе там
У кожному русі я завжди займаю час і простір
У кожному тягарі, який я намагаюся скинути
Завжди відчувати себе там як привид