Переклад тексту пісні Loose Wires / Blink Radio - Kenna

Loose Wires / Blink Radio (оригінал)

You wanna be my muse
No resume necessary
You’re too too too adorable not to be like all the others
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Run for cover!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
All the hits that I’ve been missing
Been around the world once before
Upside down, rightside up, looking for that one
Riding around with glossed-over eyes, a fix
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Run for cover!
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Can’t you see the episode
We’re renegades, with dirty ways
Dancing to the break of day
It’s tension in here
Can’t you see the laser pass
Right through your glass
Don’t have to ask
It’s green as grass
And being passed
It’s so thick in here, in here
What’s going in here, in here
Listen to me
Loose wires!
We have a connection unlike anyone
Loose wires!
Positive and negative’s been undone
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Loose wires!
Put your hand on my hand, we’ll have some fun
Run for cover!
Isn’t it electric in here?
I wanna know what it’s about
Isn’t it amazing in here?
I wanna know what you’re about
Isn’t it amazing?
Isn’t it amazing?
GLADWELL: Welcome to Blink Radio.
I’m Malcolm Gladwell and we’re here with
Kenna who’s just about to unveil his newest work on the masses.
Hello Kenna.
KENNA: Hello Gladwell.
GLADWELL: Without being too agressive, and after hearing a little bit of what
you’re doing on this euphonious ride, you seem a little all over the place.
Is there a reason for that?
KENNA: Well, that’s a good question.
I… think maybe I’ve just been a little…
schizophrenic.

(переклад)

Ти хочеш бути моєю музою
Резюме не потрібно
Ти надто надто чарівний, щоб не бути таким, як усі
Ослаблені дроти!
Ми маємо зв’язок на відміну від усіх
Ослаблені дроти!
Позитивне та негативне було скасовано
Біжи в укриття!
Поклади свою руку на мою руку, ми повеселимось
Ослаблені дроти!
Поклади свою руку на мою руку, ми повеселимось
Хіба тут не електрика?
Я хочу знати, про що йдеться
Хіба тут не дивно?
Я хочу знати, про що ви
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Почекай хвилинку
Усі хіти, яких мені не вистачало
Одного разу був навколо світу
Догори ногами, справа вгору, шукаю того
Їздити з закритими очима, виправлення
Ослаблені дроти!
Ми маємо зв’язок на відміну від усіх
Ослаблені дроти!
Позитивне та негативне було скасовано
Ослаблені дроти!
Поклади свою руку на мою руку, ми повеселимось
Ослаблені дроти!
Поклади свою руку на мою руку, ми повеселимось
Біжи в укриття!
Хіба тут не електрика?
Я хочу знати, про що йдеться
Хіба тут не дивно?
Я хочу знати, про що ви
Ви не бачите епізод
Ми відступники, з брудними шляхами
Танці під час дня
Тут напруга
Хіба ви не бачите пропуску лазера
Прямо через твоє скло
Не потрібно просити
Він зелений, як трава
І проходження
Він такий товстий тут, тут
Що відбувається тут, тут
Послухай мене
Ослаблені дроти!
Ми маємо зв’язок на відміну від усіх
Ослаблені дроти!
Позитивне та негативне було скасовано
Ослаблені дроти!
Поклади свою руку на мою руку, ми повеселимось
Ослаблені дроти!
Поклади свою руку на мою руку, ми повеселимось
Біжи в укриття!
Хіба тут не електрика?
Я хочу знати, про що йдеться
Хіба тут не дивно?
Я хочу знати, про що ви
Хіба це не дивно?
Хіба це не дивно?
GLADWELL: Ласкаво просимо до Blink Radio.
Я Малкольм Гладуелл, і ми тут
Кенна, який якраз збирається представити свою новітню роботу для мас.
Привіт, Кенна.
КЕННА: Привіт, Гладуелл.
ГЛЕДВЕЛ: Не будучи надто агресивним, і після того, як трошки що почув
ви робите на цій щасливій їзді, ви здається трохи повсюдно.
Чи є для цього причина?
КЕННА: Ну, це гарне запитання.
Я… думаю, можливо, я був лише трошки…
шизофренічний.