Переклад тексту пісні Puppet on a String - Ken Boothe, No More Babylon

Puppet on a String (оригінал)

I wonder if one day that
You’ll say that you care
If you say you love me madly
I’ll gladly be there
Like a puppet on a string
Love is just like a merry-go-round
With all the fun of a fair
One day I’m feeling down on the ground
Then I’m up in the air
Are you leading me on?
Tomorrow will you be gone?
I wonder if one day that
You’ll say that you care
If you say you love me madly
I’ll gladly be there
Like a puppet on a string
I may win on the roundabout
Then I’ll lose on the swings
In or out, there is never a doubt
Just who’s pulling the strings
I’m all tied up in you
But where’s it leading me to?
I wonder if one day that
You’ll say that you care
If you say you love me madly
I’ll gladly be there
Like a puppet on a string
I wonder if one day that
You’ll say that you care
If you say you love me madly
I’ll gladly be there
Like a puppet on a string
Like a puppet on a
String

(переклад)

Цікаво, чи це одного дня
Ви скажете, що дбаєте
Якщо ти кажеш, що любиш мене безумно
Я із задоволенням буду там
Як лялька на мотузці
Кохання так само як карусель
З усіма розвагами ярмарку
Одного дня я відчуваю себе пригніченим на землі
Тоді я в повітрі
Ви мене ведете?
Завтра вас не буде?
Цікаво, чи це одного дня
Ви скажете, що дбаєте
Якщо ти кажеш, що любиш мене безумно
Я із задоволенням буду там
Як лялька на мотузці
Я можу виграти на кільцевій розв’язці
Тоді я програю на гойдалках
Ніколи не сумніватися
Тільки хто тягне за ниточки
Я весь зв’язаний в тобі
Але куди це мене веде?
Цікаво, чи це одного дня
Ви скажете, що дбаєте
Якщо ти кажеш, що любиш мене безумно
Я із задоволенням буду там
Як лялька на мотузці
Цікаво, чи це одного дня
Ви скажете, що дбаєте
Якщо ти кажеш, що любиш мене безумно
Я із задоволенням буду там
Як лялька на мотузці
Як лялька на а
рядок