Переклад тексту пісні Without You - Kem

Without You (оригінал)

Yeah, here’s another one
Uh, yeah, come on
Soul shock, Karlin, Frankie J
Wooo here’s another one, yeah, feel this right here
Come on, come on, come on, come on
It feels like only yesterday that you was lying here with me
I still hear you say «oh yeah»
Oh yeah, I loved the way you’d say «oh yeah»
And now it’s just a memory
And I’m knowing that it was my fault
By thinkin' I could brush it off
And always would be sayin' «oh yeah»
So what it’s 5 am
I’m checkin' in when I check in
Baby I’m thinkin' I’m so slick
When I know I’ve done you wrong
But you never know what you got
'Til what you got is gone, yeah
Gotta try to make it through without you (oh yeah)
When there’s nothing I could do (come on baby)
Gotta try to make it through without you (ohhh yeah)
When there’s nothing I could do
Come on, come on, come on
Yeah
Yeah, mmmmm
I remember comin' home that night
Knowin' something wasn’t right
I was sayin «oh yeah»
I’m sure that all her things were packed
But now it’s just too late to get her back
I didn’t even have to read the note
Just to know that your heart was broke
I was thinkin' «oh yeah»
You had more than you could stand
I should’ve been a better man
Baby I’m thinkin I’m so slick
Girl I was doin' you so wrong
But you never know what you got
'Til what you got is gone (gone)
Gotta try to make it through without you (I don’t know what else to do)
When there’s nothing I could do (there's nothing I could do)
Gotta try to make it through without you (but I’m gonna try to make it through,
yeah)
When there’s nothing I could do
Come on, come on
Come on, baby
I’m so sorry for the things I’ve done
Should’ve put you number one
But I’ve been playing myself
'Cause I know now that you’re all I want
But if you gave me one more chance
I’d break it down for you lady
No more playing aroud
Baby I would be there for you
Gonna make it through…
Gotta try to make it through without you
When there’s nothing I could do (i'm so sorry that I hurt you bad)
Gotta try to make it through without you (I don’t know what else to do)
When there’s nothing I could do (come on 4x) (baby please forgive me)
Gotta try to make it through without you (baby please forgive me, forgive me)
When there’s nothing I could do (oh yeah)
Gotta try to make it through without you (you know that I’m guilty baby)
When there’s nothing I could do (and I’m so sorry baby)
Ohhhhh yeah
Yeah, ooooohh yeah
No-ooooohhh
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(переклад)

Так, ось ще один
Ага, давай
Душевний шок, Карлін, Френкі Дж
Вау, ось ще один, так, відчуйте це прямо тут
Давай, давай, давай, давай
Здається, що тільки вчора ти лежав тут зі мною
Я досі чую, як ти говориш «о, так»
О, так, мені подобалося, як ти говориш «о, так»
А тепер це лише спогад
І я знаю, що це була моя вина
Якщо подумати, я зміг би це відкинути
І завжди говорив би «о, так»
Отже, 5 ранку
Я реєструюся, коли зареєструюсь
Дитина, я думаю, що я такий гладкий
Коли я знаю, що зробив тобі не так
Але ніколи не знаєш, що маєш
«Поки те, що ви маєте, не зникне, так
Треба спробувати обійтися без тебе (о, так)
Коли я нічого не можу зробити (дай, дитино)
Треба спробувати обійтися без тебе (о, так)
Коли я нічого не можу зробити
Давай, давай, давай
Ага
Так, ммммм
Пам’ятаю, як повернувся додому тієї ночі
Знаючи, що щось не так
Я казав «о, так»
Я впевнений, що всі її речі були запаковані
Але тепер надто пізно її повернути
Мені навіть не довелося читати нотатку
Просто щоб знати, що твоє серце було розбите
Я думав «о так»
У вас було більше, ніж ви могли витримати
Я мав бути кращею людиною
Дитина, я думаю, що я такий гладкий
Дівчино, я вчинив із тобою так не так
Але ніколи не знаєш, що маєш
'Поки те, що ви маєте, не зникне (зникне)
Треба спробувати пережити без вас (я не знаю, що ще робити)
Коли я нічого не можу зробити (не можу нічого зробити)
Я маю спробувати пережити без тебе (але я спробую впоратися —
так)
Коли я нічого не можу зробити
Давай, давай
Давай мала
Мені дуже шкода за те, що я зробив
Треба було поставити тебе номер один
Але я грав сам
Тому що тепер я знаю, що ти все, що я хочу
Але якби ви дали мені ще один шанс
Я б розбив це для вас, пані
Більше не грайте
Дитина, я був би поруч із тобою
Зроблю це через…
Треба спробувати обійтися без вас
Коли я нічого не можу зробити (вибачте, що завдав вам болю)
Треба спробувати пережити без вас (я не знаю, що ще робити)
Коли я нічого не можу зробити (давай 4 рази) (дитино, пробач мене, будь ласка)
Треба спробувати пережити без тебе (дитино, будь ласка, пробач мене, пробач мене)
Коли я нічого не можу зробити (о, так)
Треба спробувати впоратися без тебе (ти знаєш, що я винна, дитино)
Коли я нічого не можу зробити (і мені так шкода, дитино)
Оооо так
Так, ооооо так
Ні-оооооо
Так Так
Так Так