Переклад тексту пісні Into You - Kem

Into You (оригінал)

It’s your voice in my ear
It’s your perfume in the air
It’s your smile and your laugh
It’s the greatest feelin' that I’ve ever had
I’m into you, girl
I get more confident each time you call my name
I’m into you, you, girl
I guess I must admit I’m finally tuned in
I’m into you, you, girl
From your hair to your toes
You’re like sunshine to my soul
Every move that you make
Tastes like candy to my brain
And I’m so in love with you
And I’m hopin' you love me too
And I’m havin' such a lovely time
I get so excited girl, you blow my mind
I’m into you, girl
I get more confident each time you call my name
I’m into you, you, girl
I guess I must admit I’m finally tuned in
I’m into you
I got something for you
And I hope you think it’s good
I gotta a plan on pickin' you up
And givin' you all my love
I wanna give you everything
Whatever you want I’ll do, yeah
'Cause I’m shakin'
Girl, I’m makin', I just can’t take it
I’m so into you, you, girl
I get more confident each time you call my name
I’m into you, you, girl
I guess I must admit I’m finally tuned in
I’m into you, you, girl
I got no self defense, I’m helpless
You can have your way
I’m into you, you, girl
I wanna give you everything and I will do what you say
I’m into you, girl
Your smile, yeah, your laugh, I like your style
I’m into you, you, girl
Into your heart, girl, your soul, baby
I can’t let go, I’m into you, girl
I like your vibe, girl, the way you move
I wanna spend more time
Into you, you, girl
You make me laugh, baby, I’m so glad, girl
For what we have
I’m into you, girl, yeah
I got no self defense, I’m helpless, baby
I guess I must admit I, I wanna spend my time, girl
I’m diggin' your nails, girl, see
I like your legs, baby, from your head to the toes
I’m into you, girl

(переклад)

Це твій голос у моєму вусі
Це твій парфум у повітрі
Це твоя посмішка і твій сміх
Це найкраще відчуття, яке я коли-небудь відчував
Мені подобається ти, дівчино
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я, я стаю впевненішим
Мені подобається ти, ти, дівчино
Мабуть, я мушу визнати, що нарешті налаштувався
Мені подобається ти, ти, дівчино
Від волосся до пальців ніг
Ти як сонечко для моєї душі
Кожен ваш рух
На смак як цукерка для мого мозку
І я так закоханий у вас
І я сподіваюся, що ти теж мене любиш
І я так чудово проводжу час
Я так схвильований, дівчино, ти збиваєш мене з глузду
Мені подобається ти, дівчино
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я, я стаю впевненішим
Мені подобається ти, ти, дівчино
Мабуть, я мушу визнати, що нарешті налаштувався
я в тебе
У мене є дещо для вас
І я сподіваюся, що ви вважаєте, що це добре
Я маю план забрати вас
І віддаю тобі всю мою любов
Я хочу дати тобі все
Все, що ти хочеш, я зроблю, так
бо я тремчу
Дівчино, я терплю, я просто не можу цього витримати
Мені дуже подобається ти, ти, дівчино
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я, я стаю впевненішим
Мені подобається ти, ти, дівчино
Мабуть, я мушу визнати, що нарешті налаштувався
Мені подобається ти, ти, дівчино
У мене немає самооборони, я безпорадний
Ви можете мати свій шлях
Мені подобається ти, ти, дівчино
Я хочу дати тобі все, і я зроблю те, що ти скажеш
Мені подобається ти, дівчино
Твоя посмішка, так, твій сміх, мені подобається твій стиль
Мені подобається ти, ти, дівчино
У твоє серце, дівчино, твою душу, дитинко
Я не можу відпустити, ти мені подобається, дівчино
Мені подобається твоя атмосфера, дівчино, як ти рухаєшся
Я хочу проводити більше часу
В тебе, ти, дівчино
Ти розсмішаєш мене, дитино, я так радий, дівчино
За те, що ми маємо
Мені подобається ти, дівчино, так
У мене немає самооборони, я безпорадний, дитино
Мабуть, я мушу визнати, що я хочу провести час, дівчино
Я копаю тобі нігті, дівчино, бачиш
Мені подобаються твої ніжки, дитинко, від твоєї голови до пальців
Мені подобається ти, дівчино