Переклад тексту пісні Say - Kem

Say (оригінал)

Hmm
Baby, say
What’s on your mind
What’s on your mind
I’ve been here all mornin', waitin'
For your answer I’m waitin', hmm
I’ve been sober long enough to remember
How good love is
How sweet your love is
Notwithstanding my crime
Say you remember how good love can be, baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Hmm, yeah
Mmm, babe
You fall to pieces
And I destroy what we have
Is this how our story will end, baby?
I can’t live for tomorrow
And I surrender today
With all of its heartache
All it’s pain
Baby, baby, love of mine
Say you remember how good love can be baby
Say you’ll never lose your faith in me, baby, yeah
Say you’ll never leave me here in the dark, oh baby
Say don’t walk away
Cause I don’t wanna stay here
Don’t wanna stay here
Girl say what’s on your mind
Don’t walk away
Leave me hangin' on baby
Say you’ll never leave me here
In the dark baby, baby, baby, baby
Please send me your love
I wanna hear what you have to say baby
Say-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay what’s on your mind, yeah Baby say that I still
hold my place in your heart, baby
Hmm
Say what’s on your mind, baby
Say what’s on your mind, baby
Say, mmm

Say (переклад)

Хм
Дитина, скажи
Що у вас на думці
Що у вас на думці
Я був тут весь ранок, чекав
Я чекаю вашої відповіді, хм
Я був достатньо тверезий, щоб пом’ятати
Як добре кохання
Яка мила твоя любов
Незважаючи на мій злочин
Скажи, що ти пам'ятаєш, як добре може бути кохання, дитино
Скажи, що ти ніколи не втратиш віри в мене, дитино, так
Хм, так
Ммм, дитинко
Ви розпадаєтеся на шматки
І я знищу те, що ми маємо
Чи так закінчиться наша історія, дитинко?
Я не можу жити на завтра
І я здаюся сьогодні
З усім своїм душевним болем
Все це біль
Дитина, дитинко, моя любов
Скажімо, ви пам’ятаєте, наскільки гарною може бути любов дитина
Скажи, що ти ніколи не втратиш віри в мене, дитино, так
Скажи, що ти ніколи не залишиш мене тут у темряві, дитино
Скажи не відходи
Тому що я не хочу тут залишатися
Не хочу залишатися тут
Дівчина, скажи, що у тебе на думці
Не відходь
Залиште мене висіти на дитині
Скажи, що ніколи не залишиш мене тут
У темряві дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
Будь ласка, надішліть мені свою любов
Я хочу почути, що ти маєш сказати, дитино
Скажи-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай, що у тебе на думці, так, дитинко, скажи, що я досі
тримай моє місце у своєму серці, дитино
Хм
Скажи, що у тебе на думці, дитино
Скажи, що у тебе на думці, дитино
Скажи, ммм