Переклад тексту пісні With You In My Life - Kem

With You In My Life (оригінал)

It was now or never, baby
Had to find a better way to live
And unchain this heart of mine
I’ve never been so satisfied in my life
In my life
I’ve got a love I’ve never had
And the faith to make it last
I’m so much better with you in my life
So much better
With you in my life, baby
Hey girl, ooh, ooh, ooh
Boy money don’t make you a man
You said love was all I had to give
And any fool could see why
You are the moon and the sunrise of my life
Of my life
I’ve got a love I’ve never had
And the faith to make it last
I’m so much better with you in my life
So much better, better, better
With you in my life
It’s heaven on earth
I don’t give a damn about what they say of love
You are my girl
With you in my life, ooh, it all makes sense
And don’t you know I feel alive
It’s a whole other world
I’m a man not afraid of his heart anymore
And you are my girl
I can see things growing wild and free
With you in my life
Ooh, woo, baby
With you in my life, baby
Hey girl, ooh

With You In My Life (переклад)

Це було зараз чи ніколи, дитино
Треба було знайти кращий спосіб жити
І розв’язати це моє серце
Я ніколи в житті не був таким задоволеним
В моєму житті
У мене є кохання, якого ніколи не було
І віра в те, щоб це стало тривалим
Мені з тобою набагато краще в моєму житті
Значно краще
З тобою в моєму житті, дитино
Гей, дівчино, ой, ой, ой
Хлопчачі гроші не роблять із вас чоловіка
Ви сказали, що любов — це все, що я мав дати
І будь-який дурень міг зрозуміти, чому
Ти місяць і схід сонця мого життя
Мого життя
У мене є кохання, якого ніколи не було
І віра в те, щоб це стало тривалим
Мені з тобою набагато краще в моєму житті
Так набагато краще, краще, краще
З тобою в моєму житті
Це рай на землі
Мені байдуже, що вони говорять про кохання
Ти моя дівчина
З тобою в моєму житті, о, все має сенс
І хіба ви не знаєте, що я почуваюся живим
Це зовсім інший світ
Я більше не боюся свого серця
І ти моя дівчина
Я бачу, як все стає диким і вільним
З тобою в моєму житті
Ой, ву, дитинко
З тобою в моєму житті, дитино
Гей, дівчино, ой