Переклад тексту пісні When I'm Lovin You - Kem

When I'm Lovin You (оригінал)

You take a fine tooth comb and get to the heart of me
You’re like my favorite song and I follow the melody
On a clear, blue night up on the mountain side
Like morning rain under the northern sky
A dream come true when I’m loving you
Hey, yeah, yeah, yeah, hey, girl, yeah
Your love is Santa Claus and it’s Christmas time
It’s like a fantasy, I’m on a carpet ride
Over the rainbow up to the water’s edge
It’s like a fairytale living inside my head
And I feel so fine when I’m loving you
Hey girl, baby
Forever faithful girl like childhood friends
So soft and warm, I hope it never ends
And I’m thankful, girl, for all the joy you bring
Like we be making love up on an angel’s wings
It’s like paradise when I’m loving you whoo whoo whoo
Hey girl, yeah
Hey girl, baby
It’s like paradise when I’m loving you
Baby, baby, yeah, when I’m loving you
Hey, hey girl, when I’m loving you
I’m loving, I’m, I’m loving you, babe
I’m just loving you, baby
When I’m loving you, girl
I’m loving, I’m loving, just loving
When I’m

When I'm Lovin You (переклад)

Ви берете гребінець із тонкими зубами й дістаєтеся до серця мене
Ти як моя улюблена пісня, а я дотримуюся мелодії
У ясну, блакитну ніч на горі
Як ранковий дощ під північним небом
Мрія збувається, коли я люблю тебе
Гей, так, так, так, гей, дівчино, так
Ваша любов — Дід Мороз, і настала пора Різдва
Це як фантазія, я катаюся на килимі
Над веселкою до води
Це як казка, яка живе в моїй голові
І я почуваюся так добре, коли люблю тебе
Гей, дівчино, дитинко
Вічно вірна дівчина, як друзі дитинства
Такий м’який і теплий, я сподіваюся, це ніколи не закінчиться
І я вдячний, дівчино, за всю радість, яку ти приносиш
Ніби ми займаємося любов’ю на крилах ангела
Це як рай, коли я кохаю тебе воу-у-у
Гей, дівчино, так
Гей, дівчино, дитинко
Це як рай, коли я люблю тебе
Дитина, дитинко, так, коли я люблю тебе
Гей, гей, дівчино, коли я люблю тебе
Я кохаю, я, я люблю тебе, дитинко
Я просто люблю тебе, дитинко
Коли я люблю тебе, дівчино
Я кохаю, я люблю, просто люблю
Коли я