Переклад тексту пісні Friend Today - Kem

Friend Today (оригінал)

Ripped Straight from the headlines
The devil’s on every page
Keep away from the spotlight
'Cause people are drifting away
And I just wonder
If you’re my friend today
Ooh, yeah, yeah, yeah
There’s a roll like thunder
They killing our babies, Lord
They headed straight for the border
And we can no longer ignore it
I just wonder
What the hell we fighting for?
Ooh, the hell we fighting for?
The crowds been running in place
Like ain’t nobody else around
But you and I, we get by
And how much love won’t it take
Before it all comes burning down, it ain’t right
No, it ain’t right now, baby
And I just wonder
I just wonder, I wonder
If you’re my friend today
Ooh, my friend
My friend, my friend today
Oh my, my friend today
Ooh, ooh

Friend Today (переклад)

Вирвано прямо із заголовків
Диявол на кожній сторінці
Тримайтеся подалі від прожекторів
Бо люди віддаляються
І я просто дивуюся
Якщо ти сьогодні мій друг
О, так, так, так
Грім, як грім
Вони вбивають наших дітей, Господи
Вони прямували прямо до кордону
І ми більше не можемо ігнорувати це
Мені просто цікаво
За що, до біса, ми боремося?
Ох, за що ми боремося?
Натовп бігав на місці
Наче більше нікого немає
Але ми з вами обходимося
І скільки любові це не займе
Перш ніж все згорить, це не так
Ні, це не зараз, дитино
І я просто дивуюся
Я просто дивуюся, дивуюся
Якщо ти сьогодні мій друг
О, мій друже
Мій друг, мій друг сьогодні
О мій, мій друг сьогодні
Ой, ой