Переклад тексту пісні Harry - Kelsy Karter

Harry (оригінал)

I blacked out, passed out, first time we met
It wasn’t drugs, could be love, but it’s probably sex
I’m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
Cool stare, greased hair curled around your eye
I wanna take a dirty picture, send it to your mind
I’m not just thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
I’ll treat you better than the girls you’re hangin' out with
Take you to Heaven and I’ll show you all around it
I’ll never ever let you down
Ooh
Harry
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I’m g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
So put your, put your, put your arms around me
Yeah, I’m starin' at you in the magazines every day
Feel like I’m seventeen, never been touched this way
I’m thinkin' 'bout you
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)
I’ll treat you better than the boys you’re hangin' out with
Take you to Heaven and I’ll show you all around it
I’ll never ever let you down
Ooh
Harry
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should be so lucky
To put your, put your velvet arms around me
Ooh, ooh
I’m g-g-g-g-gonna make you love me
Ooh, ooh
Oh, Harry, Harry
Mmmm, Harry
Oh, baby, I’m gonna make you love me
Yeah
So put your, put your, put your arms around me
I’m gonna make you love me
You’re gonna make me breakfast
It’s a secret just between us
We can keep it low-key
I ain’t bein' funny
You should feel so lucky
I’m gonna, I’m gonna
Gonna, gonna make you love me
Harry!

(переклад)

Я втратив свідомість, втратив свідомість, коли ми вперше зустрілися
Це не були наркотики, а могло бути кохання, але, ймовірно, секс
Я думаю про тебе
(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
Прохолодний погляд, замащене волосся завиті навколо твого ока
Я хочу сфотографувати брудну фотографію, надіслати в твоєму розуму
Я думаю не тільки про тебе
(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
Я ставлюся до тебе краще, ніж до дівчат, з якими ти тусуєшся
Віднеси вас у рай, і я покажу вам усе навколо
Я ніколи не підведу тебе
Ой
Гаррі
Я змусю вас полюбити мене
Ти приготуєш мені сніданок
Це таємниця лише між нами
Ми можемо зберегти стриманість
Я не смішний
Тобі так пощастило
Щоб обійняти мене, обійми мене своїми оксамитовими руками
Ой, ой
Я г-г-г-г-зроблю, щоб ти мене полюбив
Ой, ой
Тож покладіть, покладіть, обійміть мене
Так, я дивлюся на вас у журналах щодня
Відчуваю, що мені сімнадцять, я ніколи не торкався таким чином
Я думаю про тебе
(На-на-на, на-на-на, на-на-на-на)
Я буду ставитися до тебе краще, ніж до хлопців, з якими ти тусуєшся
Віднеси вас у рай, і я покажу вам усе навколо
Я ніколи не підведу тебе
Ой
Гаррі
Я змусю вас полюбити мене
Ти приготуєш мені сніданок
Це таємниця лише між нами
Ми можемо зберегти стриманість
Я не смішний
Тобі так пощастило
Щоб обійняти мене, обійми мене своїми оксамитовими руками
Ой, ой
Я г-г-г-г-зроблю, щоб ти мене полюбив
Ой, ой
О, Гаррі, Гаррі
Мммм, Гаррі
О, дитинко, я змуслю тебе полюбити мене
Ага
Тож покладіть, покладіть, обійміть мене
Я змусю вас полюбити мене
Ти приготуєш мені сніданок
Це таємниця лише між нами
Ми можемо зберегти стриманість
Я не смішний
Вам пощастило
Я збираюся, я збираюся
Зроблю так, щоб ти мене полюбив
Гаррі!