Переклад тексту пісні Devil On My Shoulder - Kelsy Karter

Devil On My Shoulder (оригінал)

I swore I’d never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can’t keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my
Close my eyes, I’m seeing red
Spinning dizzy, on the edge
Close together, far apart
Looks like Heaven in the dark
Arms surround me like a cavern
Walls are bending, closing in
Breathing deeply, feel your heart
Beats like Heaven in the dark
I swore I’d never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can’t keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder
Open eyes, can’t feel my face
All alone in outer space
Stars rise up from floor to ceiling
Sun goes down, chase the feeling
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Can’t believe that I keep coming back
But you make me feel so good
I swore I’d never dance with you again
Keep safe from the devil on my shoulder
But you know me so well
And you drag me to Hell
I can’t keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder
My shoulder
Why can’t I keep safe from the devil on my
Keep safe from the devil on my shoulder?
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down
Every time I think I’m free, you’re calling me
Your love pulling me right back down

Devil On My Shoulder (переклад)

Я поклявся, що ніколи більше не буду танцювати з тобою
Бережіть себе від диявола на моєму плечі
Але ти мене так добре знаєш
І ти тягнеш мене в пекло
Я не можу захиститися від диявола
Бережіть себе від диявола
Закрийте очі, я бачу червоний колір
Крутиться запаморочення, на краю
Близько разом, далеко один від одного
Схоже на рай у темряві
Мене оточують, як печера
Стіни згинаються, змикаються
Глибоко вдихаючи, відчуйте своє серце
Б'ється, як небо в темряві
Я поклявся, що ніколи більше не буду танцювати з тобою
Бережіть себе від диявола на моєму плечі
Але ти мене так добре знаєш
І ти тягнеш мене в пекло
Я не можу захиститися від диявола
Бережіть себе від диявола на моєму плечі
Відкрийте очі, не відчуваю свого обличчя
Зовсім один у космічному просторі
Зірки піднімаються з підлоги до стелі
Сонце заходить, гонись за почуттям
Щоразу, коли я думаю, що я вільний, ти дзвониш мені
Твоя любов тягне мене назад
Не можу повірити, що постійно повертаюся
Але ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я поклявся, що ніколи більше не буду танцювати з тобою
Бережіть себе від диявола на моєму плечі
Але ти мене так добре знаєш
І ти тягнеш мене в пекло
Я не можу захиститися від диявола
Бережіть себе від диявола на моєму плечі
Моє плече
Чому я не можу вберегтися від диявола на своєму
Захиститися від диявола на моєму плечі?
Щоразу, коли я думаю, що я вільний, ти дзвониш мені
Твоя любов тягне мене назад
Щоразу, коли я думаю, що я вільний, ти дзвониш мені
Твоя любов тягне мене назад
Щоразу, коли я думаю, що я вільний, ти дзвониш мені
Твоя любов тягне мене назад
Щоразу, коли я думаю, що я вільний, ти дзвониш мені
Твоя любов тягне мене назад