| Live By The Hook (оригінал) | Live By The Hook (переклад) |
|---|---|
| Feels like there’s nothing left | Таке відчуття, що нічого не залишилося |
| Am I on my own? | Чи я сам сам? |
| And the road ahead | І дорога попереду |
| Must I walk alone? | Чи повинен я йти сам? |
| They’re all leaving me | Вони всі залишають мене |
| Don’t believe in me | Не вірте в мене |
| I was foolish, reckless, and blind | Я був дурним, безрозсудним і сліпим |
| I should turn back while there’s still time… | Мені варто повернутися, поки ще є час… |
| Oh, boo hoo! | О, бу-ху! |
| No one wants to play with me, and my wife has left me. | Ніхто не хоче зі мною грати, а дружина мене покинула. |
| Oh, woe is me! | Ой, горе мені! |
| Woe is me! | Горе мені! |
| Who are you?! | Хто ти?! |
| I am your darker side | Я ваша темна сторона |
| The one you keep in shadows, prefer to hide | Того, кого ви тримаєте в тіні, краще ховати |
| Deep in your heart, you can’t deny | Глибоко в серці ви не можете заперечити |
| All of your fears keep me alive | Усі твої страхи тримають мене живим |
| Waiting here for you too arrive | Чекаю тут і на вас |
| You choose to live by the book | Ви обираєте жити за книгою |
| Let’s live by the hook! | Давайте жити на гачку! |
| Captain James Hook, at your service | Капітан Джеймс Хук, до ваших послуг |
| …Playwright James Barrie | …Драматург Джеймс Баррі |
| I know! | Я знаю! |
| But I don’t understand where you came from | Але я не розумію, звідки ти взявся |
| I came from you, James. | Я прийшов від тебе, Джеймсе. |
| A part of you. | Частина тебе. |
| A part you don’t like to talk about at | Частина, про яку ви не любите говорити |
| tea parties with little cakes and cucumber sandwiches! | чаювання з маленькими тістечками та бутербродами з огірками! |
| You’re me? | ти я? |
| Yes, but ever so slightly more handsome | Так, але все одно трохи красивіший |
| You need me | я тобі потрібна |
| Your play needs me | Ваша п'єса потрібна мені |
| Children like to be scared | Діти люблять лякатися |
| They just don’t know it yet! | Вони просто цього ще не знають! |
| Unleash me! | Звільни мене! |
| I don’t know how! | Я не знаю як! |
| You have to use your pen | Вам потрібно використовувати ручку |
| For something other than satisfying them | Для чогось іншого, ніж для їх задоволення |
| Let us embark on this journey | Давайте вирушимо в цю подорож |
| Be sure to write a part for me | Обов’язково напишіть для мене частину |
| I’ll be the wind behind your sail | Я буду вітром у спину твоєму вітрилу |
| I will fight tooth and nail | Я буду боротися зубами і нігтями |
| En garde! | En garde! |
| You have to look | Ви повинні дивитися |
| In your heart | В твоєму серці |
| In your soul | У твоїй душі |
| You must find the hook | Ви повинні знайти гачок |
| In your heart | В твоєму серці |
| In your soul | У твоїй душі |
| And search every nook | І обшукати кожен закуток |
| In your heart | В твоєму серці |
| In your soul | У твоїй душі |
| Don’t live by the book | Не живіть за книгою |
| In your heart | В твоєму серці |
| In your soul | У твоїй душі |
| We live by the hook! | Ми живемо на гачку! |
Переклад тексту пісні Live By The Hook - Kelsey Grammer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live By The Hook , виконавця -Kelsey Grammer
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:16.07.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
All Of London Is Here Tonight ft. Teal Wicks, Matthew Morrison | 2015 |
Circus Of Your Mind ft. Teal Wicks, Carolee Carmello | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |