Переклад тексту пісні You've Been Telling Lies - Kelly Groucutt

You've Been Telling Lies (оригінал)

Have I been wasting my time on you?
I only wanted you to want me I only wanted you to stay in my arms
Save it all for me So the saying goes
When your heart’s on fire the smoke may blind you
While everyone could see the truth
I still believed in you
I don’t believe you
No, No, No You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
I’ve been staying home, you’ve been having fun
Someone told me you’ve found another one
How long has it been going on
(You were too in love to see)
You’ve been telling lies to me Everything I did, I did for you
Sooner or later
You’re gonna want me, need me You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me (fade out)

You've Been Telling Lies (переклад)

Чи я витрачав час на вас?
Я тільки хотів, щоб ти хотів мене Я лише хотів, щоб ти залишився в моїх обіймах
Збережи це все для мене Так говорить приказка
Коли твоє серце горить, дим може засліпити тебе
Тоді як усі бачили правду
Я все ще вірив у вас
Я тобі не вірю
Ні, ні, ні Ти говорив неправду, і я не знаю чому
Вас бачили з іншим хлопцем
Я просто не розумію чому
(Ти був занадто закоханий, щоб побачити)
Але ви говорили мені неправду
Я сидів вдома, вам було весело
Хтось сказав мені, що ти знайшов іншого
Як довго це триває
(Ти був занадто закоханий, щоб побачити)
Ти говорив мені неправду. Все, що я робив, я зробив для тебе
Рано чи пізно
Ти будеш хотіти мене, потребувати мене Ти говорив неправду, і я не знаю чому
Вас бачили з іншим хлопцем
Я просто не розумію чому
(Ти був занадто закоханий, щоб побачити)
Але ви говорили мені неправду
(Дурний дурень, дурний дурень)
Ти говорив мені неправду
(Дурний дурень, дурний дурень)
Ти говорив мені неправду
(Дурний дурень, дурний дурень)
Ти говорив мені неправду
(Дурний дурень, дурний дурень)
Ти говорив мені неправду
(Дурний дурень, дурний дурень)
Ти говорив мені неправду (затухати)