| Dear Mama (оригінал) | Dear Mama (переклад) |
|---|---|
| I just have time to write this letter | У мене якраз є час написати цього листа |
| I hope it gets back home to you | Сподіваюся, він повернеться до вас додому |
| I really have to say I’m sorry | Мені справді потрібно вибачити |
| For running out on you | За те, що втік від вас |
| Before my time is through | Перш ніж закінчиться мій час |
| If I had told you I was leaving | Якби я сказав тобі, що їду |
| You would have tried to change my mind | Ви б спробували змінити мою думку |
| Remember when you said | Згадайте, коли ви сказали |
| I did not care about you | Я не дбав про вас |
| You said you’d be the last thing on my mind | Ти сказав, що ти будеш останнім, про що я думаю |
| You’d be the last thing on my mind | Ти був би останнім, про що я думав би |
| I didn’t mean to make you cry, mama | Я не хотів змусити тебе плакати, мамо |
| I didn’t mean to make you cry | Я не хотів змусити вас плакати |
| I didn’t mean to make you cry, over me | Я не хотів змусити тебе плакати через мене |
| And the guns are getting louder | І гармати все гучніше |
| I can hear the cannon roar | Я чую гуркіт гармати |
| And I don’t think I can kill again | І я не думаю, що зможу вбити знову |
| What am I fighting for? | За що я борюся? |
| Please God end this war | Будь ласка, покінчи цю війну |
| And I know I’m not a coward | І я знаю, що я не боягуз |
| But I’m so very much afraid | Але я так дуже боюся |
| Of ending like the other kids | Закінчити, як інші діти |
| In their shallow graves | У своїх неглибоких могилах |
| The captain tells me we don’t stand a chance | Капітан каже мені, у нас немає шансів |
| Although help is on its way | Хоча допомога вже на порозі |
| I’d dearly love to see your smiling face again | Я дуже хотів би знову побачити твоє усміхнене обличчя |
| There’s so much I’d like to say | Я так багато хотів би сказати |
| Oh, before I’m blown away | О, перш ніж мене здуло |
| I didn’t mean to make you cry, mama | Я не хотів змусити тебе плакати, мамо |
| I didn’t mean to make you cry | Я не хотів змусити вас плакати |
| And you’re so wrong to think | І ти дуже помилково думаєш |
| I did not care about you | Я не дбав про вас |
| You’ll be the last thing on my mind | Ти будеш останнім, про що я думаю |
| You’ll be the last thing on my mind | Ти будеш останнім, про що я думаю |
| I didn’t mean to make you cry, mama | Я не хотів змусити тебе плакати, мамо |
| I didn’t mean to make you cry | Я не хотів змусити вас плакати |
| And you’re so wrong to think | І ти дуже помилково думаєш |
| I did not care about you | Я не дбав про вас |
| You’ll be the last thing on my mind, oh mama | Ти будеш останнім, про що я думаю, о, мамо |
| You’ll be the last thing on my mind | Ти будеш останнім, про що я думаю |
Переклад тексту пісні Dear Mama - Kelly Groucutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Mama , виконавця -Kelly Groucutt
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.01.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: