Переклад тексту пісні The Savages - Kelli Ali

The Savages (оригінал)

I see myself
Reflected in the windows of the street
Like someone else
My shadow crawling underneath my feet
I feel the waves
Of nausea come creeping from
The sure and steady gaze
Of death behind the sun
Behind the door and all the time
I smile and you smile back at me
We’d drink our wine
So searching for escape
It’s very strange
Our love can be so in disguise as hate
Another day
Stands watching with my sorrow
At our fate behind the mask
Our decency is swallowed once again
You raise your glass
I wonder if the carelessness of men
And yet I left
Though you realize I’m searching for the truth
The truth instead murdered by the art of conversation
We are the savages
We are the savages
Welcome to the dark

The Savages (переклад)

Я бачу себе
Відбивається у вікнах вулиці
Як хтось інший
Моя тінь повзе під моїми ногами
Я відчуваю хвилі
Від нудоти повзає
Впевнений і стійкий погляд
Про смерть за сонцем
За дверима і весь час
Я посміхаюся, а ти посміхаєшся мені у відповідь
Ми пили наше вино
Тож шукайте втечу
Це дуже дивно
Наша любов може бути так замаскована за ненависть
Інший день
Стоїть і дивиться з моїм сумом
На нашій долі за маскою
Наша порядність знову проковтнута
Ви піднімаєте келих
Цікаво, чи неуважність чоловіків
І все ж я пішов
Хоча ти розумієш, що я шукаю правду
Натомість правду вбиває мистецтво розмови
Ми дикуни
Ми дикуни
Ласкаво просимо в темряву