Переклад тексту пісні Speakers - Kelli Ali

Speakers (оригінал)

Honey, don’t talk to me about money
Your diamonds and guns and your bullshit
Vive la rock 'n' roll
Baby, fuck M.T.V
That ain’t nothin', nothin' to me
Give me somethin', to liberate my soul
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
People, the leaders are leadin' us nowhere
They’re rapin' our world and we don’t care
Vive la rock 'n' roll
People, it’s time to stand up and start speakin'
Yeah shake up the devil you’re keepin'
Before they take it all
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless
Honey honey honey honey
Yeah yeah yeah yeah
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
I hope somebody’s gonna stand up and teach us
Where’s the love?
where’s the love?
Inside the melody that’s lickin' your speakers
Where’s the love?
where’s the love?
Some days I can’t believe my eyes I’m so speechless

(переклад)

Любий, не говори мені про гроші
Твої діаманти, зброю і твоя фігня
Живий рок-н-рол
Дитинко, до біса M.T.V
Для мене це ніщо, ніщо
Дайте мені щось, щоб звільнити мою душу
Де кохання?
де кохання?
Всередині мелодії, яка облизує ваші динаміки
Де кохання?
де кохання?
Я сподіваюся, хтось встане і навчить нас
Люди, лідери ведуть нас у нікуди
Вони ґвалтують наш світ, і нам байдуже
Живий рок-н-рол
Люди, час встати і почати говорити
Так, струсіть диявола, якого ви тримаєте
Перш ніж вони заберуть це все
Де кохання?
де кохання?
Всередині мелодії, яка облизує ваші динаміки
Де кохання?
де кохання?
Я сподіваюся, хтось встане і навчить нас
Іноді я не можу повірити своїм очам, я так безмовний
Мед мед мед мед
так, так, так, так
Де кохання?
де кохання?
Всередині мелодії, яка облизує ваші динаміки
Де кохання?
де кохання?
Я сподіваюся, хтось встане і навчить нас
Де кохання?
де кохання?
Всередині мелодії, яка облизує ваші динаміки
Де кохання?
де кохання?
Іноді я не можу повірити своїм очам, я так безмовний