Переклад тексту пісні Crooked - Keller Williams

Crooked (оригінал)

I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
No, I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
I ain’t crooked, I ain’t stupid
And I ain’t foolin'
I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
No, I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
I ain’t waking to the faking
Baking, partaking, and the head-aching, corn-flaking
I ain’t faking, bacon
I ain’t special
But my momma tell me that it’s true
I ain’t nothing to write home about, baby
But my momma tell me that it’s true
I know one thing is for sure
I’m lucky I got you
Hey buddy, how you doing this is ???
calling, just wondering if it might be
possible for me to come out on your farm an do a little vermin trapping,
mainly squirrel trapping and even some chipmunk trapping, anything furry quite
honestly because I really kind of like to catch little furry animals and skin
them and make nifty little clothes out of them.
You know like little booties
for babies and uh, you know, little Daniel Boone hats, and uh, just give me a
call back sometime if you got the chance
I ain’t wealthy
But y’all know sometimes it’s fun to pretend
I ain’t got no money, baby, no
Y’all know sometimes it’s fun to pretend
They say you can’t take it with you when you leave
So you might as well spend
I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
You’re just trying to do your thang
Maintain your existence
We’ll just try to do our thang
Maintain our existence

(переклад)

Я не кривий
Хоча я йду шляхом найменшого опору
Ні, я не кривий
Хоча я йду шляхом найменшого опору
Я просто намагаюся зробити своє
Підтримувати моє існування
Я не дурний
Хоча я не закінчив усе своє навчання
Ні, я не дурний
Хоча я не закінчив усе своє навчання
Я не кривий, я не дурний
І я не дурню
Я не боюся
Хоча може здатися, що я приголомшений
Ні, я не боюся
Хоча може здатися, що я приголомшений
Я не прокидаюся від фальсифікації
Випічка, частування, і головний біль, кукурудзяні пластівці
Я не прикидаюся, бекон
Я не особливий
Але моя мама сказала мені, що це правда
Мені нема про що писати додому, дитинко
Але моя мама сказала мені, що це правда
Я знаю одне напевно
Мені пощастило, що я отримав тебе
Гей, друже, як ти це робиш???
дзвоню, просто думаю, чи це може бути
можливо, щоб я пішов на вашу ферму і трохи відловив паразитів,
в основному ловлять білок і навіть трохи бурундуків, будь-що пухнасте
чесно кажучи, тому що мені дуже подобається ловити маленьких пухнастих тварин і шкуру
і зробіть із них гарний маленький одяг.
Ви знаєте, як маленькі пінетки
для немовлят і, знаєте, маленькі капелюшки Деніела Буна, і просто дайте мені
передзвоніть колись, якщо у вас буде можливість
Я не багатий
Але ви знаєте, що іноді весело прикидатися
У мене немає грошей, дитинко, ні
Ви знаєте, що інколи весело прикидатися
Вони кажуть, що ви не можете взяти це з собою, коли йдете
Тож ви можете витратити
Я не кривий
Хоча я йду шляхом найменшого опору
Ні, я не кривий
Хоча я йду шляхом найменшого опору
Я просто намагаюся зробити своє
Підтримувати моє існування
Ви просто намагаєтеся зробити своє
Підтримуйте своє існування
Ми просто спробуємо зробити своє дякую
Підтримувати наше існування