| (It's the weekend! It’s the weekend!
| (Це вихідні! Це вихідні!
|
| It’s the weekend! | Це вихідні! |
| And them freaks are comin'!
| І ці виродки йдуть!
|
| Oh! | Ой! |
| Them freaks are comin'!)
| Вони виродки приходять!)
|
| This is my song, this is my life, baby it’s on
| Це моя пісня, це моє життя, дитинко, воно звучить
|
| Somebody told me, the weekend’s just for me
| Хтось сказав мені, що вихідні тільки для мене
|
| All through the week, I’ve been at work, doing my job
| Протягом тижня я був на роботі, виконував свою роботу
|
| Then somebody told me, the weekend’s just for me
| Потім мені хтось сказав, що вихідні тільки для мене
|
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And them freaks are coming)
| Ооооооооо (Наближаються вихідні! І приходять ці виродки)
|
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
| Ооооооооо (Вихідні наближаються!)
|
| Here come the beats, n****!
| Ось удари, п****!
|
| Boom!, and the beat go boom, boom!
| Бум!, а бит ідуть бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| I know what we can do on the weekend
| Я знаю, що ми можемо зробити на вихідних
|
| Baby — We can party all night, yeah, baby
| Дитина — ми можемо гуляти всю ніч, так, дитинко
|
| I know what we can do on the weekend
| Я знаю, що ми можемо зробити на вихідних
|
| (It's the weekend!)
| (Це вихідні!)
|
| I just got paid, it’s Friday night, and I feel alive
| Мені щойно заплатили, сьогодні вечір п’ятниці, і я почуваюся живим
|
| And somebody told me, this club was built for me
| І мені хтось сказав, що цей клуб створений для мене
|
| They’re playing my song, it feels so right, I’m gonna dance in the night
| Вони грають мою пісню, це так правильно, я буду танцювати вночі
|
| And somebody told me, this beat was made for me
| І хтось сказав мені, що цей біт створений для мене
|
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming)
| Оооооооо (Наближаються вихідні! І виродки приходять)
|
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
| Ооооооооо (Вихідні наближаються!)
|
| Here come the beats, n****!
| Ось удари, п****!
|
| Boom!, and the beat go boom, boom!
| Бум!, а бит ідуть бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| I know what we can do on the weekend
| Я знаю, що ми можемо зробити на вихідних
|
| Baby — We can party all night, yeah, baby
| Дитина — ми можемо гуляти всю ніч, так, дитинко
|
| I know what we can do on the weekend
| Я знаю, що ми можемо зробити на вихідних
|
| Baby — We can party all night, yeah, baby
| Дитина — ми можемо гуляти всю ніч, так, дитинко
|
| (It's the weekend! It’s the weekend!
| (Це вихідні! Це вихідні!
|
| And them freaks are comin'! | І ці виродки йдуть! |
| oh! | о! |
| Them freaks are comin'!
| Вони виродки йдуть!
|
| It’s the weekend! | Це вихідні! |
| It’s the weekend!)
| Це вихідні!)
|
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming)
| Оооооооо (Наближаються вихідні! І виродки приходять)
|
| Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
| Ооооооооо (Вихідні наближаються!)
|
| Here come the beats, n****!
| Ось удари, п****!
|
| Boom!, and the beat go boom, boom!
| Бум!, а бит ідуть бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
| І бит іду бум, і бит іду бум, бум!
|
| I know what we can do on the weekend
| Я знаю, що ми можемо зробити на вихідних
|
| Baby — We can party all night, yeah, baby
| Дитина — ми можемо гуляти всю ніч, так, дитинко
|
| I know what we can do on the weekend
| Я знаю, що ми можемо зробити на вихідних
|
| Baby — We can party all night, yeah, baby | Дитина — ми можемо гуляти всю ніч, так, дитинко |