Переклад тексту пісні Wake Up Call - Keke Palmer

Wake Up Call (оригінал)

Hey, just givin’you a wake up call
ha ha ha ha ha ha ha ha
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Just stopping by To let you know what’s up Give you a courtesy what you’re doin'
I got somewhere to go today
I wanted to know if you would come and have fun with me I know you have lots of plans
But we can hang with friends
Just wanna chill with you
So what’cha gonna do?
(Do?)
Baby, it’s up to you (Ooh)
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up Wake up, wake up It’s me and my friends
At the crib, eatin’pizza
Coolin’it down while we watch a movie
Don’t need no moms and dads
We got it covered
Cause we know exactly what we’re doin'
You don’t wanna miss out
Hanging out all alone
While we’re havin’a party
Home alone we shot
So here’s an invitation
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And I’m thinking of you
Lettin’you know that you got friends
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake Up, wake up Yeah, yeah
You know it’s party time
I’m hanging up behind
It’s the party of the year
I’m so glad it’s mine
Ladies drive through
Fellas come too
You see the videos
You know what I’m about to do Set the bigger fire
Got the bigger wire
Got’cha singing like the Harlem boys’church choir
Yeah, you know what’s up I see you gettin’buck
But before we get started,
You gotta wake up
I’m giving you a wake up call
Wake up, wake up Just to say that I love you
And that I’m thinking of you
Lettin’you know that you’ve got friends
I’m giving you a wake up call (Oh)
Wake up, wake up It’s a beautiful day
Don’t let it slip away
And live it like it’s the first day
Of the rest of your li-ife
Wake up, wake up Yeah, yeah
I’m giving you a wake up call, yeah
Wake up, wake up

(переклад)

Гей, я просто дзвоню вам
ха ха ха ха ха ха ха ха
Я дзвоню вам
Прокинься, прокинься просто щоб сказати, що я люблю тебе
І що я думаю про вас
Дайте вам знати, що у вас є друзі
Я дзвоню тобі (о)
Прокинься, прокинься Це прекрасний день
Не дозволяйте йому вислизнути
І проживіть це, як перший день
Про решту вашого життя
Просто зайдіть щоб повідомити вам, що відбувається Дайте вам ввічливо, що ви робите
Мені є куди поїхати сьогодні
Я хотів знати, чи прийдеш ти розважитися зі мною Я знаю, що у тебе багато планів
Але ми можемо потусуватися з друзями
Просто хочу відпочити з тобою
То що ти будеш робити?
(Зробити?)
Дитина, це вирішувати (Ой)
Я дзвоню вам
Прокинься, прокинься просто щоб сказати, що я люблю тебе
І що я думаю про вас
Дайте вам знати, що у вас є друзі
Я дзвоню тобі (о)
Прокинься, прокинься Це прекрасний день
Не дозволяйте йому вислизнути
І проживіть це, як перший день
Про решту вашого життя
Прокинься, прокинься Прокинься, прокинься Це я і мої друзі
У ліжечку їсти піцу
Охолоджуйтеся, поки ми дивимося фільм
Не потрібні мами й тата
Ми з цим зайнялися
Тому що ми точно знаємо, що робимо
Ви не хочете пропустити
Прогулянка зовсім одна
Поки ми влаштовуємо вечірку
Ми самі вдома
Тож ось запрошення
Я дзвоню вам
Прокинься, прокинься просто щоб сказати, що я люблю тебе
І я думаю про вас
Дайте вам знати, що у вас є друзі
Я дзвоню вам
Прокинься, прокинься Це прекрасний день
Не дозволяйте йому вислизнути
І проживіть це, як перший день
Про решту вашого життя
Прокинься, прокинься Так, так
Ви знаєте, що настав час вечірок
Я вішаю трубку позаду
Це вечірка року
Я дуже радий, що це моє
Дами проїжджають
Хлопці теж приходять
Ви бачите відео
Ви знаєте, що я збираюся зробити Розпалюйте більший вогонь
Взяв більший дріт
Я співаю, як хор хлопчиків у Гарлемі
Так, ви знаєте, що сталося я бачу, що ви отримуєте гроші
Але перш ніж почати,
Ти повинен прокинутися
Я дзвоню вам
Прокинься, прокинься просто щоб сказати, що я люблю тебе
І що я думаю про вас
Дайте вам знати, що у вас є друзі
Я дзвоню тобі (о)
Прокинься, прокинься Це прекрасний день
Не дозволяйте йому вислизнути
І проживіть це, як перший день
Про решту вашого життя
Прокинься, прокинься Так, так
Я дзвоню вам, так
Прокинься, прокинься