Переклад тексту пісні Dreamcatcher - Keke Palmer

Dreamcatcher (оригінал)

Hope it helps you sleep
Catour
Fuck it up!
Brown-eyed freak
Wit' toasty round cheeks
Think that in your sleep
And you’ll have a good dream
Your dream lover (Your dream lover)
Feel me so deep in your R.E.M.
sleep
Dreamcatcher (Dreamcatcher)
I won’t run, oh
Make love when you’re dreaming
Really turns me on that you think of me
Live for fantasy
Catch me in your drea-drea-drea-dreams
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Let’s catch dreams, not chase 'em
It’s a full moon tonight
All up in your sleep tonight
I could leave the TV on all night
Gotta believe that it’s true
Jackson, get nasty
Lover, I won’t run
Make love when you’re dreaming
Really turns me on that you think of me
Live for fantasy
Catch me in your drea-drea-drea-dreams
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hope it helps you sleep
Really turns me on, on, on, on, on
Really turns me on, on
Dreamcat, catcher-tcher
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Really turns me on, on, on, on
Dreamcat, catcher-tcher
Catch me in your dreams
Hope it helps you sleep
Ooh, make love to your dream girl
Really turns me on that you think of me (Think of me)
I’m all in your dreams (Dreams)
Hope it helps you sleep (Sleep)
When you’re touching me, me, me, yeah
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Really turns me on
Dreamcatcher
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dreamcatcher
Catour
Fuck it up!

(переклад)

Сподіваюся, це допоможе вам заснути
Катур
До біса!
Кароокий виродок
З підсмаженими круглими щоками
Подумайте про це уві сні
І вам присниться гарний сон
Коханий вашої мрії (коханий вашої мрії)
Відчуй мене так глибоко у своєму R.E.M.
спати
Ловец снів (Ловець снів)
Я не бігтиму, о
Займайтеся коханням, коли мрієте
Мене дуже роздратує, що ти думаєш про мене
Живіть заради фантазії
Злови мене у своїх мріях
О, займіться любов’ю з дівчиною своєї мрії
Мене дуже роздратує, що ти думаєш про мене
Я весь у твоїх мріях (мрії)
Сподіваюся, це допоможе вам заснути (Sleep)
Коли ти торкаєшся мене, мене, мене, так
Ловець снів
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Ловець снів
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Давайте ловити мрії, а не переслідувати їх
Сьогодні вночі повний місяць
Сьогодні вночі всі спати
Я міг би залишити телевізор увімкненим на всю ніч
Треба вірити, що це правда
Джексоне, будь злий
Коханий, я не біжу
Займайтеся коханням, коли мрієте
Мене дуже роздратує, що ти думаєш про мене
Живіть заради фантазії
Злови мене у своїх мріях
О, займіться любов’ю з дівчиною своєї мрії
Мене дуже роздратує, що ти думаєш про мене
Я весь у твоїх мріях (мрії)
Сподіваюся, це допоможе вам заснути (Sleep)
Коли ти торкаєшся мене, мене, мене, так
Ловець снів
О-о-о-о, о-о-о-о-о
Ловець снів
О-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о
Сподіваюся, це допоможе вам заснути
Мене дійсно вмикає, вмикає, вмикає, вмикає
Мене дійсно збуджує, вмикає
Кішка снів, ловець-ловець
(О-о-о-о, о-о-о-о-о)
Мене дійсно вмикає, вмикає, вмикає
Кішка снів, ловець-ловець
Злови мене у снах
Сподіваюся, це допоможе вам заснути
О, займіться любов’ю з дівчиною своєї мрії
Мене дуже роздратує, коли ти думаєш про мене (Думай про мене)
Я весь у твоїх мріях (мрії)
Сподіваюся, це допоможе вам заснути (Sleep)
Коли ти торкаєшся мене, мене, мене, так
Ловець снів
О-о-о-о, о-о-о-о
Мене дуже збуджує
Ловець снів
О-о-о-о, о-о-о-о
Ловець снів
Катур
До біса!