Переклад тексту пісні Bottoms Up - Keke Palmer

Bottoms Up (оригінал)

Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up («Bottoms up, y’all!»)
Bottoms up Miss KeKe P, looking extra glossy
Got a __ style, lookin’extra flossy
«I'm bossy!"But I keeps it cute
__ stutter, shades on, and a tree in my roots
I got the Shy-Town __ and I rocks it full
«Yes, Mudville!"baby, we don’t take no bull
We keep it rockin’when we move our hips
Do that old school stunt when we make it dip
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up («Get your bottom’s up!»)
Bottoms up Bottoms up Keep it movin', man.
Keep it poppin', man
I’m making the rules, Gotta catch me when you can
Might see my face on the movie screen
Hypnotize you, frame by frame, scene by scene
Staying fly while I keep it fresh
Only thirteen and I ain’t even close yet
Sittin’back, saying this a hit
While you swing side to side, and move your hips
You got some swagger?
Better let 'em know
You got some swagger, better let it show
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
Move your hips, do your thang
Get off the wall, don’t matter what they think
From your fingertips, to your toes
You know you hot, so let everybody know
Gotta take it low, to the floor
From The Hills to the streets of the ghetto
Hips don’t lie, so move 'em up We ain’t gon’stop, till we see everybody’s bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up Bottoms up You got some swagger?
Better let 'em know
You got some swagger, better let it show
Now bob your head, then look away
Now bob your head, then look away
«This Miss KeKe P, rocking the NYC»

(переклад)

Рухайте стегнами, виконуйте свої дії
Зійди зі стіни, не важливо, що вони думають
Від кінчиків пальців до пальців ніг
Ви знаєте, що ви гарячі, тож нехай усі знають
Треба спуститися низько, на підлогу
Від Пагорбів до вулиць гетто
Стегна не брешуть, тому піднімайте їх Ми не зупинимося, поки не бачимо, що всі знизу вгору Знизу вгору Знизу вгору Знизу вгору («Знизу вгору, y’all!»)
Знизу вгору Miss KeKe P, виглядає надзвичайно глянцевим
Отримав __ стиль, виглядає надзвичайно блискуче
«Я керую!» Але я залишаю це милим
__ заїкання, тінь і дерево в мого коріння
Я отримав Shy-Town __, і я займаю його повністю
«Так, Мадвілле!», дитинко, ми не беремо бика
Коли ми рухаємо стегнами, ми тримаємо розгойдування
Виконайте той трюк старої школи, коли ми зробимо це зануреним
Рухайте стегнами, виконуйте свої дії
Зійди зі стіни, не важливо, що вони думають
Від кінчиків пальців до пальців ніг
Ви знаєте, що ви гарячі, тож нехай усі знають
Треба спуститися низько, на підлогу
Від Пагорбів до вулиць гетто
Стегна не брешуть, тому піднімайте їх Ми не зупинимося, поки не побачимо, що всі знизу вгору Знизу вгору Знизу вгору («Візьміть низ!»)
Знизу вгору Знизу вгору Продовжуйте рухатися, чоловіче.
Тримай так, чоловіче
Я встановлюю правила, злови мене, коли зможеш
Я можу побачити моє обличчя на екрані фільму
Гіпнотизувати вас, кадр за кадром, сцену за сценою
Залишаюся літати, поки я зберігаю свіжість
Лише тринадцять, а я ще навіть близько
Сидіти, кажучи, що це хіт
Поки ви розгойдуєтеся з боку в бік і рухаєте стегнами
Маєш якусь чванство?
Краще дайте їм знати
У вас є якась чванство, краще дайте це показати
Тепер похиліть головою, а потім відведіть погляд
Тепер похиліть головою, а потім відведіть погляд
Рухайте стегнами, виконуйте свої дії
Зійди зі стіни, не важливо, що вони думають
Від кінчиків пальців до пальців ніг
Ви знаєте, що ви гарячі, тож нехай усі знають
Треба спуститися низько, на підлогу
Від Пагорбів до вулиць гетто
Стегна не брешуть, тому рухніть їх Ми не зупинимося, поки не побачимо, що всі знизу вгору Знизу вгору Знизу вгору Знизу вгору Знизу вгору У вас є трохи чванства?
Краще дайте їм знати
У вас є якась чванство, краще дайте це показати
Тепер похиліть головою, а потім відведіть погляд
Тепер похиліть головою, а потім відведіть погляд
«Ця міс Кеке Пі, розгойдує Нью-Йорк»