Переклад тексту пісні Rainbow Dragon - Keiynan Lonsdale

Rainbow Dragon (оригінал)

Oh honey, what is you doin?
Mm mm mm
Let’s talk about it cause this shits awkward as hell
You been straight trippin' won’t look inside of yourself
And my heart is racing a million miles cause why?
Lookin' so foolish when your powers running out
So speak the truth before the people tear it out
Oh my heart is racing a million miles cause why?
Oh
Cause you keep fucking up my earth on repeat
We tired of the lies and deceit
And I’m tryna get yo ass out the sleep
But damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life
What the fuck is he doin'?
He’s tryna make music?
Wasn’t he on that TV show?
I don’t know, I dunno who the fuck he is
What the hell?
Oh damn, well honestly
TV’s cool but a bore
Left it in a dash (yah)
Had it all, wanted more
Took it to the max (yah)
All them bullies made me strong
While they talking trash
Now I’m God & I show em how to make it clap
I realised I could eat some ass if I wanted to
I could smoke some grass if I wanted to
I could quit the Flash if i wanted to
Anything & everything is up to you
And that’s the truth but you be making up that it’s impossible cause you’ll be
so uncomfortable but that’s okay cause you didn’t know but now you know so
Hurry the fuck up
Wake up bitch
Wake the fuck up
And If you got a problem go and fix it, grow the fuck up
And I ain’t being harsh I’m being real don’t mix my words up
See life is just a game but you won’t play it til you know what’s up
Damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life
If I can slay, you can slay too bitch
If I can rise, you can rise too bitch
Don’t need no excuses no more
Don’t need no excuses no more
Cause if I can slay, you can slay too bitch
If I can rise, you can rise too bitch
Don’t want your excuses no more
No don’t want your, no don’t want your
Damn I can’t front
Your open mind
Ain’t opened right
Cause you still fight
What have we done
This world’s on fire
But your desires
Make you think it’s fine
Ain’t got no time
No time to lie
We got to shine
Cause we’re losing light
And I’m the sun
Who opens minds
That open right
To live this life, life, life, life

(переклад)

О, любий, що ти робиш?
Мм мм мм
Давайте поговоримо про це, бо це лайно аж ніяково
Ви не заглянули всередину себе
І моє серце б’ється на мільйон миль, чому?
Виглядаєш так дурно, коли твої сили закінчуються
Тож говоріть правду, перш ніж люди її вирвали
О, моє серце б’ється на мільйон миль, чому?
о
Тому що ти продовжуєш трахати мою землю, повторюючи
Ми втомилися від брехні та обману
І я намагаюся вигнати вас із сну
Але, блін, я не можу передувати
Ваш відкритий розум
Не правильно відкрито
Бо ти все ще борешся
Що ми зробили
Цей світ горить
Але ваші бажання
Змусити вас думати, що це добре
Немає часу
Немає часу брехати
Ми мусимо сяяти
Бо ми втрачаємо світло
А я - сонце
Хто відкриває уми
Відкрий праворуч
Прожити це життя, життя, життя, життя
Якого біса він робить?
Він намагається створювати музику?
Хіба він не був у тому телешоу?
Я не знаю, я не знаю, хто він, чорт возьми
Якого біса?
О, блін, ну, чесно
Телевізор класний, але нудний
Залишив в тире (так)
Мав усе, хотів більше
Використано на максимальному рівні (ага)
Усі ці хулігани зробили мене сильним
Поки вони говорять сміття
Тепер я Бог, і я показую їм як змусити це плескати
Я усвідомив, що можу з’їсти дупу, якби захочу
Я міг би викурити траву, якби захотів
Я міг би вийти з Flash, якби захотів
Усе та все вирішувати вам
І це правда, але ви вигадаєте, що це неможливо, тому що так
так незручно, але це нормально, тому що ви не знали, а тепер ви це знаєте
Поспішай на біса
Прокинься, сука
Прокинься до біса
А якщо у вас виникла проблема і вирішуйте її, набирайся
І я не грубий, я справжній, не плутайте мої слова
Дивіться, що життя — це лише гра, але ви не будете грати в неї поки не дізнаєтесь, що відбувається
Блін, я не можу передувати
Ваш відкритий розум
Не правильно відкрито
Бо ти все ще борешся
Що ми зробили
Цей світ горить
Але ваші бажання
Змусити вас думати, що це добре
Немає часу
Немає часу брехати
Ми мусимо сяяти
Бо ми втрачаємо світло
А я - сонце
Хто відкриває уми
Відкрий праворуч
Прожити це життя, життя, життя, життя
Якщо я можу вбити, ти можеш убити занадто суку
Якщо я зможу піднятися, ти можеш піднятися занадто, сука
Вам більше не потрібні виправдання
Вам більше не потрібні виправдання
Тому що якщо я можу вбити, ти можеш убити занадто суку
Якщо я зможу піднятися, ти можеш піднятися занадто, сука
Вам більше не потрібні виправдання
Ні не хочу свого, ні не хочу свого
Блін, я не можу передувати
Ваш відкритий розум
Не правильно відкрито
Бо ти все ще борешся
Що ми зробили
Цей світ горить
Але ваші бажання
Змусити вас думати, що це добре
Немає часу
Немає часу брехати
Ми мусимо сяяти
Бо ми втрачаємо світло
А я - сонце
Хто відкриває уми
Відкрий праворуч
Прожити це життя, життя, життя, життя