Переклад тексту пісні Lay It On Me - Kasbo, Keiynan Lonsdale

Lay It On Me (оригінал)

Somehow we lost our way
I don’t know how we did it
We went so off course
And now, you hide to numb your pain
Does this mean that we’re over?
Gotta let me know
Yeah the ball is rolling past the two of us
But your feet ain’t moving, are you cool with us?
And I’m caught in your mind but it’s like you’ve had enough
I wish you’d just tell me to go
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo
I’m saying
We’re caught in stone you know we might not make it
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo I’m saying
This love is holding us but are we gonna make it?
Oh lay it on me yo, I’m saying
Oh lay it on me yo, but are we gonna make it?
How did I go wrong
Thought I’d belong, with you it’s right now
I’m feeling afraid that I could lose you somehow
And I’m paddling fast, faster than fast
But are we slowly sinking
Tell me what are you thinking?
See the ball is rolling past the two of us
But your feet ain’t moving, are you cool with us?
And I’m caught in your mind but it’s like you’ve had enough
I wish you’d just tell me to go
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo
I’m saying
We’re caught in stone you know we might not make it
Oh lay it on me yo, Oh lay it on me yo I’m saying
This love is holding us but are we gonna make it?
Oh lay it on me yo, I’m saying
Oh lay it on me yo, but are we gonna make it?

(переклад)

Якось ми зблукали
Я не знаю, як ми це зробили
Ми так зійшли з курсу
А тепер ти ховаєшся, щоб заглушити свій біль
Чи означає це, що ми закінчили?
Треба повідомити мені
Так, м’яч котиться повз нас двох
Але твої ноги не рухаються, ти круто з нами?
І я в твоїй свідомості, але здається, що тобі достатньо
Мені б хотілося, щоб ти просто сказав мені піти
О, поклади це на мене, о, поклади це на мене
я кажу
Ми застрягли в камені, ви знаєте, що ми можемо не встигнути
О, поклади це на мене, о, поклади це на мене, я кажу
Ця любов тримає нас, але чи впораємося ми?
О, поклади це на мене, я кажу
О, поклади це на мене, але чи встигнемо ми?
Як я помилився
Я думав, що я належу, з тобою це прямо зараз
Я боюся, що можу якось тебе втратити
І я пливу швидко, швидше, ніж швидко
Але чи повільно ми тонемо
Скажи мені, про що ти думаєш?
Подивіться, як м’яч прокотиться повз нас двох
Але твої ноги не рухаються, ти круто з нами?
І я в твоїй свідомості, але здається, що тобі достатньо
Мені б хотілося, щоб ти просто сказав мені піти
О, поклади це на мене, о, поклади це на мене
я кажу
Ми застрягли в камені, ви знаєте, що ми можемо не встигнути
О, поклади це на мене, о, поклади це на мене, я кажу
Ця любов тримає нас, але чи впораємося ми?
О, поклади це на мене, я кажу
О, поклади це на мене, але чи встигнемо ми?