Переклад тексту пісні On My Wave - Keiynan Lonsdale

On My Wave (оригінал)

I could marry you right now
I could give you a child
I could give you my love
But it might not work out
We could plan for the future
Or we could dance all night
And I promise I won’t lie baby
I just don’t believe in time baby
That’s the truth
And even if this ends
Hope we stay the best of friends
Cause I love ya I love ya I love ya
Yes I do
So what
We’re never really gonna know
No we’ll never never never know how love goes
And so what
Just shake it out and let it go
Cause we’re never never gonna know how love goes
So what
We’re never really gonna know
No we’ll never never never know how love goes
And so what
Just shake it out and let it go
Cause we’re never never gonna know how love goes
Hey mumma I’m on my wave
I’m on my way up
Hey mumma I’m on my wave
I’m on my way up
Scared that you’ll never find another
Cause it was so good until it went away
But our hearts keep growing as we grow much older
You learn love when you let it play
We can run we can hide
We can give it up and let it die
Or we can stand up real tall
And prance off our pride
And if they cheat we can cry
Or laugh it off and thrive
Cause it’s all so unknown
And that’s just how love goes
So what
We’re never really gonna know
No we’ll never never never know how love goes
And so what
Just shake it out and let it go
Cause we’re never never gonna know how love goes
So what
We’re never really gonna know
No we’ll never never never know how love goes
And so what
Just shake it out and let it go
Cause we’re never never gonna know how love goes
Freedom
Freedom
Freedom
There’s rainbows in the sky so I
I leave it to the winds to make my colours come alive
I refuse to shrink my love inside another
We’ve come too far to be small for each other
Oh and the world stops shaking
When the hearts done breaking
We can calm the pain
When we learn to play
For freedom freedom
I could marry you right now
I could give you a child
I could give you my love
But it might not work out
So what
We’re never really gonna know
No we’ll never never never know how love goes
And so what
Just shake it out and let it go
Cause we’re never never gonna know how love goes
So what
We’re never really gonna know
No we’ll never never never know how love goes
And so what
Just shake it out and let it go
Cause we’re never never gonna know how love goes
Hey mumma I’m on my wave
I’m on my way up
Hey mumma I’m on my wave
I’m on my way up

(переклад)

Я міг би одружитися з тобою прямо зараз
Я міг би подарувати тобі дитину
Я міг би віддати тобі свою любов
Але це може не вийти
Ми можемо планувати майбутнє
Або ми можемо танцювати всю ніч
І я обіцяю не брехати, дитино
Я просто не вірю в час, дитино
Це правда
І навіть якщо це закінчиться
Сподіваюся, ми залишаємося найкращими друзями
Тому що я люблю я я люблю я я люблю тебе
Так
І що
Ми ніколи насправді не дізнаємося
Ні, ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що ж
Просто струсіть і відпустіть
Бо ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що
Ми ніколи насправді не дізнаємося
Ні, ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що ж
Просто струсіть і відпустіть
Бо ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
Привіт, мамо, я на хвилі
Я на шляху вгору
Привіт, мамо, я на хвилі
Я на шляху вгору
Боїшся, що ніколи не знайдеш іншого
Тому що це було так добре, поки не зникло
Але наші серця продовжують рости, коли ми стаємо набагато старшими
Ви навчаєтеся любові, коли дозволяєте їй грати
Ми можемо бігти, можемо сховатися
Ми можемо відмовитися від нього і дати йому померти
Або ми можемо встати справді високо
І стрибати нашу гордість
І якщо вони зраджують, ми можемо плакати
Або посмійтеся і процвітайте
Бо все це так невідомо
І саме так проходить любов
І що
Ми ніколи насправді не дізнаємося
Ні, ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що ж
Просто струсіть і відпустіть
Бо ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що
Ми ніколи насправді не дізнаємося
Ні, ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що ж
Просто струсіть і відпустіть
Бо ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
Свобода
Свобода
Свобода
На небі райдуги, тож я
Я залишаю це вітрам, щоб оживити мої барви
Я відмовляюся стиснути свою любов в іншому
Ми зайшли занадто далеко, щоб бути маленькими один для одного
І світ перестає тремтіти
Коли серця розбиваються
Ми можемо заспокоїти біль
Коли ми вчимося грати
За свободу свободу
Я міг би одружитися з тобою прямо зараз
Я міг би подарувати тобі дитину
Я міг би віддати тобі свою любов
Але це може не вийти
І що
Ми ніколи насправді не дізнаємося
Ні, ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що ж
Просто струсіть і відпустіть
Бо ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що
Ми ніколи насправді не дізнаємося
Ні, ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
І що ж
Просто струсіть і відпустіть
Бо ми ніколи не дізнаємося, як проходить любов
Привіт, мамо, я на хвилі
Я на шляху вгору
Привіт, мамо, я на хвилі
Я на шляху вгору