Переклад тексту пісні I Confess My Love - Keiynan Lonsdale

I Confess My Love (оригінал)

I don’t know if I can wait anymore
You treat my feelings like they’re dirt on the floor
And my heart goes
Baby my heart goes
Walked out the door, left me alone
Thinking that I was missing
No way to call, no signs at all
Well it’s been a week, eternity
Since you and I been kissing
No one to blame
Though it’s a shame
When I give my all, you still need attention
Tell you I love you but you don’t listen
Say I went ghost but that’s supervision
I’m sorry that
Me being me is not what you pictured
I think you expect something straight outta fiction
But I’m really here not on television, yeah
How can I confess my love
If you don’t believe me
Scared that it’s too easy
You won’t ever stop my love
Even if you hate me
I will be there baby
Cause you’re a part of me
(Hey)
I’ll wait for you just like I do
No matter how much wasted
Just promise me you’ll try to see
That I long for you
High altitude
This is a climb worth taking
To the unknown will you follow me?
But when I give my all, you still need attention
Tell you I love you but you don’t listen
Say I went ghost but that’s supervision
I’m sorry that
Me being me is not what you pictured
I think you expect something straight outta fiction
But I’m really here not on television yeah oh (Not on television, oh)
How can I confess my love
If you don’t believe me
Scared that it’s too easy
You won’t ever stop my love
Even if you hate me
I will be there baby
Cause you’re a part of me
And now I think I really know the truth
I can tell just what you put me through
You been throwing fake love around
Just to tear me back down
So don’t you dare go and play victim again
If you cared you’d try to introspect
See I been begging to prove that
I’m worth loving you
But the more that I grow
The more I need to let this shit go
How can I confess my love
If you don’t believe me
Scared that it’s too easy
You won’t ever stop my love
Even if you hate me
I will be there baby
(I will be there baby)
I forgive you
But I gotta let this shit go
You lying dirty cheat
I forgive you
But I gotta let this shit go
(Baby)

(переклад)

Я не знаю, чи можу чекати більше
Ти ставишся до моїх почуттів, як до бруду на підлозі
І моє серце б’ється
Дитино, моє серце лунає
Вийшов за двері, залишив мене одного
Думаючи, що я пропав
Немає можливості зателефонувати, немає знаків
Ну, пройшов тиждень, вічність
Відколи ми з тобою цілувалися
Нікого не звинувачувати
Хоча це соромно
Коли я віддаю все, ти все одно потребуєш уваги
Скажу тобі, що я люблю тебе, але ти не слухаєш
Скажімо, я потрапив у привид, але це нагляд
мені шкода, що
Я — це не те, що ви собі уявляли
Гадаю, ви очікуєте чогось просто вигаданого
Але я насправді тут не на телебаченні, так
Як я можу зізнатися в коханні
Якщо ви мені не вірите
Боїться, що це занадто легко
Ти ніколи не зупиниш мою любов
Навіть якщо ти мене ненавидиш
Я буду там, дитино
Бо ти частина мене
(Гей)
Я чекатиму на вас так само, як і я
Скільки б не було витрачено
Просто пообіцяй, що спробуєш побачити
Що я сучу за тобою
Велика висота
Це підняття, яке варто зробити
У невідомість ти підеш за мною?
Але коли я віддаю все, ти все одно потребуєш уваги
Скажу тобі, що я люблю тебе, але ти не слухаєш
Скажімо, я потрапив у привид, але це нагляд
мені шкода, що
Я — це не те, що ви собі уявляли
Гадаю, ви очікуєте чогось просто вигаданого
Але я справді тут не на телебаченні, так, о (Не на телебаченні, о)
Як я можу зізнатися в коханні
Якщо ви мені не вірите
Боїться, що це занадто легко
Ти ніколи не зупиниш мою любов
Навіть якщо ти мене ненавидиш
Я буду там, дитино
Бо ти частина мене
І тепер мені здається, що я справді знаю правду
Я можу лише сказати, через що ви мене змусили
Ти кидаєш фальшиве кохання
Просто щоб мене зруйнувати
Тож не смій знову йти і грати жертву
Якби вам це було цікаво, ви б спробували заглянути в себе
Бачите, я благав довести це
Я вартий того, щоб тебе любити
Але тим більше я зростаю
Тим більше мені потрібно відпустити це лайно
Як я можу зізнатися в коханні
Якщо ви мені не вірите
Боїться, що це занадто легко
Ти ніколи не зупиниш мою любов
Навіть якщо ти мене ненавидиш
Я буду там, дитино
(Я буду там, дитино)
Я прощаю тебе
Але я мушу відпустити це лайно
Ти брехливий брудний шахрай
Я прощаю тебе
Але я мушу відпустити це лайно
(дитина)