Переклад тексту пісні Ancient One - Keiynan Lonsdale

Ancient One (оригінал)

Mumma taught me to be strong
My father ran away once he was done
But I was alright
Still dancing in love
And growing was a scary fight
Yeah the pressure of society ain’t light
And when I tried to go
See life grabbed my ears and said
Boy listen
Don’t you know that you’re a lion
Don’t you know you’re from the kingdom of the stars
Been this way before the dinosaurs
See yes it’s all in everyone
Such a pretty young flower
Open up and let your petals face the sun
Once you blossom you can share the love
Because you are the ancient one
Ah it’s all in us
This is the truth I been searching for
Ah it’s all in us
It’s time to come back home
We been around the world fighting
And we no longer can deny it
Let them say
Celebrate
Your African
I can feel it now
Warriors that’s who we are
But we don’t fight for power
No we fight for love
Hear the animals around us
When we listen they will ground us
To get higher
Sing for my brothers
Don’t you know that we are lions
Don’t you know we’re from the kingdom of the stars
Been this way before the dinosaurs
See yes it’s all in everyone
Such a pretty young flower
Open up and let your petals face the sun
Once you blossom you can share the love
Because you are the ancient one
Ah it’s all in us
This is the truth I been searching for
It’s time to come back home
We been around the world fighting
And we no longer can deny it
Let them say
Celebrate
Hey Keiy
There’s so much history
With you I’ll find the rest of me
There’s beauty in this mystery
Leaving the motherland (Ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Lost in another land
But the truth never ran anywhere
It was deep in my veins it was there

(переклад)

Мама навчила мене бути сильним
Мій батько втік, коли закінчив
Але я був у порядку
Все ще танцює закоханий
І зростання було страшною боротьбою
Так, тиск суспільства не є легким
І коли я намагався поїхати
Дивись, життя схопила мене за вуха й сказала
Хлопчик послухай
Хіба ви не знаєте, що ви лев
Хіба ви не знаєте, що ви з царства зірок
Так було до динозаврів
Побачте, так це все в кожному
Така досить молода квітка
Відкрийте і поставте свої пелюстки до сонця
Як тільки ви розквітаєте, ви можете поділитися любов'ю
Тому що ти древній
Ах, це все в нас
Це та правда, яку я шукав
Ах, це все в нас
Настав час повертатися додому
Ми бували по всьому світу
І ми більше не можемо це заперечувати
Нехай скажуть
Святкуйте
Твій африканец
Я відчую це зараз
Воїни, які ми є
Але ми не боремося за владу
Ні, ми боремося за любов
Почуйте тварин навколо нас
Коли ми послухаємо, вони припинять нас
Щоб піднятися вище
Співайте для моїх братів
Хіба ви не знаєте, що ми леви
Хіба ви не знаєте, що ми з царства зірок
Так було до динозаврів
Побачте, так це все в кожному
Така досить молода квітка
Відкрийте і поставте свої пелюстки до сонця
Як тільки ви розквітаєте, ви можете поділитися любов'ю
Тому що ти древній
Ах, це все в нас
Це та правда, яку я шукав
Настав час повертатися додому
Ми бували по всьому світу
І ми більше не можемо це заперечувати
Нехай скажуть
Святкуйте
Гей, Кей
Так багато історії
З тобою я знайду себе решту
У цій таємниці є краса
Залишаючи Батьківщину (О-ла-ля, ох-ла-ла, ох-ла-ла)
Загублений на чужій землі
Але правда нікуди не бігала
Воно було глибоко в моїх венах, воно було там